「村上春樹の裏方」林少華氏、30年で43作品を翻訳―中国

人民網日本語版 2019年7月28日(日) 20時30分

(1 / 2 枚)

林少華氏は村上春樹作品の主な翻訳者だ。30年間で、今も売れ続けている「ノルウェイの森」を含め、村上春樹の著作43作品を翻訳した。冗談めかして、林氏を「村上春樹の裏方を務める男」と呼ぶ人もいるほどだ。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

村上春樹氏のノーベル賞受賞、中国の翻訳家「今後も厳しいのでは」―中国メディア

Record China

2015/10/10

村上春樹氏がノーベル賞を受賞しなかったのは「あまりにも売れすぎたから」―中国メディア

Record China

2012/10/13

中国語版翻訳者が語る「村上春樹が取材を受けない理由」―中国紙

Record China

2009/10/14

村上春樹氏が告白「従軍した父は中国兵捕虜の斬首を見た」＝中国ネット民は好意的な反応

Record China

2019/5/12

韓国で村上春樹人気が「台風」並みに！？最新作の韓国語版発売で＝ネットにはアンチコメントも「反対に、日本で韓国人作家がブームを起こしたら…」

Record China

2017/7/13

社会トピックス

福原愛さん元夫、裁判にかかった費用明かす

2024/4/26

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

2024/4/25

日本旅行直前に家族からまさかの要求―台湾メディア

2024/4/25

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

2024/4/25

中国の大型連休、旅行客は韓国ではなく日本に集中？

2024/4/25

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用

2024/4/25

アジアの窓

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

ピックアップ