ウォレス・チョンだけじゃない、ヤン・ミーやアレン・レンら吹き替えなし「生声」に酷評

anomado 2022年2月5日(土) 20時0分

中国ドラマ「今生有你」に主演するウォレス・チョンの香港なまりの声に、ネットでは酷評も上がって話題を集めたが、これまでにも吹き替えなしの声が批判を浴びた俳優たちについて、台湾メディアがまとめている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

シャオ・ジャン、最新ドラマでの「地声の演技」に称賛の声＝「まるで違う」「訓練したんだろう」

anomado

2022/1/12

ワン・イーボー「俺を探してるのかい？」、日本で年明け放送のドラマ「有翡」でのセリフにファン熱狂

anomado

2021/12/1

日本の人気声優が続々と中国に！中国ネット「レベル本当に高い」「中国で稼ぎながら靖国参拝は…」

Record China

2021/10/22

2021年中国ドラマの人気役柄トップ10、シャオ・ジャンが「斗羅大陸」で演じた唐三が1位に

anomado

2022/1/25

国営テレビの特別番組「春節晩会」、リハーサルにアレン・レンやEXOレイ、注目の初出演組も

anomado

2022/1/21

大手ニュースサイトが選ぶ「2022期待の顔ぶれ」、レオ・ローやシャオ・ジャンの最新作に熱い注目

anomado

2022/1/11

エンタメトピックス

ディリラバの美脚が「漫画脚」と話題、バラエティー番組で華やかな七変化も

2024/5/9

「グリーン・デスティニー」から25年ぶり、チャン・ツィイーがロケ地を再訪

2024/5/9

シャオ・ジャンの屋外広告が人気撮影スポットに

2024/5/8

ジン・ボーランが1人5役で挑む「新生」、5月ドラマのダークホースに？

2024/5/8

映画「醤園弄」、“夫殺し”チャン・ツィイーの鬼気迫る表情

2024/5/7

「慶余年」続編の放送がついに決定、前作から5年

2024/5/7

アジアの窓

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

ピックアップ