中国ドラマの韓国語タイトルの付け方に中国でツッコミ

Record China 2021年4月17日(土) 15時30分

13日、中国版ツイッター・微博で、中国ドラマの韓国語タイトルの付け方について中国のネットユーザーからツッコミが入った。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国の歴史に残る麗しきオニ嫁の一代記「独孤皇后」は、美男スター大集合のイケメンパラダイス時代劇！

Record China

2021/2/24

ドラマ「おっさんずラブ」を香港でリメークか、人気男性グループのメンバー競演も話題に

Record China

2021/1/14

「セリフを覚えられない俳優」チャン・ツィイーがテレビ番組で暴露、ネット上では犯人捜しも

Record China

2020/12/14

韓国ドラマ「愛の不時着」が日本の流行語大賞にノミネート！＝韓国ネット驚き「ここまでとは」「本当に不思議な国」

Record China

2020/11/6

「私だけが知るスター」韓国誌がシャオ・ジャンを紹介、中華圏から異例のブレークなるか

Record China

2020/9/9

「宮廷女官ジャクギ」のニッキー・ウー、不審者と間違われる視聴者あ然の騒動、SNSで無事報告

Record China

2020/8/30

エンタメトピックス

リウ・イーフェイと豪華俳優陣のドラマ「玫瑰的故事」、6月にいよいよ配信か

2024/4/30

リー・イートン×ツォン・シュンシー×ドン・ウェイの「雲起時」が予告動画

2024/4/30

レオ・ローのソロコンサート、強気の高値設定もチケットは即完売の人気

2024/4/29

S．H．Eヒビ、中国の音楽イベント出演をキャンセル、ネットで「台湾独立派」の声

2024/4/28

バイ・ジンティンが闇の深い殺人犯、ドラマ「正当防衛」でのギャップに大きな期待

2024/4/28

ワン・イーボーの難し過ぎるワニポーズがバズる、まねする人が続出

2024/4/27

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ