「くまモンと呼んでください」、中国人に全く響かず

Record China 2018年11月7日(水) 21時50分

中国人に大人気のくまモンだが、熊本県による中国語の公式名は中国人に全く響かず、一向に定着していない。写真は中国の雑誌で紹介されるくまモン。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

私は日本の「くまモン」に扮して大胆になりました―中国人男性

The World Video

2018/8/15

「ひどすぎる！」「笑えない…」＝中国で人気のはずのくまモンに批判が殺到した理由

Record China

2018/6/5

くまモンが中国でサプライズ？ちょっと待て、人間の足が生えてるし、何かがおかしい―中国

Record China

2016/9/30

＜コラム＞パクリ疑惑で話題になった「大江戸温泉物語」上海店、“本物”かどうか確かめに行ってみた

REDカワサキ

2017/2/10

韓国の観光名所は免税店だけ、観光大国・日本との違いは歴然？＝韓国ネット「先祖から受け継いだものがないから」「この国ではどうしようもない」

Record China

2017/2/10

社会トピックス

キムタクが3カ月ぶり微博更新、「ハウルの動く城」を宣伝

2024/4/30

EVが炎上、「7分で骨組みだけ」火の勢いに驚きの声―上海市

2024/4/30

台湾人が明かした「日本旅行で困ること」に賛同の声

2024/4/30

マクドナルドが返金を求めた客を侮辱、客とはすでに和解―中国

2024/4/29

中国で女性2人が「和服」で踊る、警察沙汰に

2024/4/29

韓国でストリーミングメディアが大幅値上げ

2024/4/29

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ