「はげ頭病」ってなに?!東北観光博外国語公式サイトで恥ずかしい翻訳ミス連発―日本

Record China    2012年4月15日(日) 10時40分

(1 / 8 枚)

14日、中国新聞網は、東北観光博外国版ウェブサイトに多数の翻訳ミスが見つかったと報じた。「あきた(秋田)」が「飽きた」、「ナマハゲ」が「はげ頭病」と翻訳されていたという。写真は秋田。

ピックアップ