「はげ頭病」ってなに？！東北観光博外国語公式サイトで恥ずかしい翻訳ミス連発―日本
14日、中国新聞網は、東北観光博外国版ウェブサイトに多数の翻訳ミスが見つかったと報じた。「あきた（秋田）」が「飽きた」、「ナマハゲ」が「はげ頭病」と翻訳されていたという。写真は秋田。
関連記事
＜レコチャ広場＞大震災から1年余、遅れる復旧＝避難経路・場所造り―東北ボランティア体験記
Record China
2012/4/9
東日本大震災復興祈り「満開の桜」が47都道府県から集結＝外国人からもメッセージ―東京・有楽町
Record China
2012/3/23
「フクシマ」が世界に与えた影響、東日本大震災から間もなく1年―台湾メディア
Record China
2012/3/10
中国人観光客が東日本大震災前の7割まで回復―日本政府観光局
Record China
2011/10/30
ピックアップ
