＜胡錦濤訪米＞胡主席、人権問題の質問に答えず＝通訳のミスが原因―中国メディア

Record China 2011年1月22日(土) 14時34分

(1 / 2 枚)

21日、ホワイトハウスで19日に行われた胡錦濤・中国国家主席とオバマ米大統領の共同記者会見で、米側の通訳は不手際を繰り返し、一つのトピックを完全に訳しもらすなどの失態を見せたと中国メディアが伝えた。写真はホワイトハウス。

関連記事

胡錦濤氏訪米に最高の格式で臨むオバマ政権、これだけの厚遇は過去に2人だけ―中国メディア

Record China

2011/1/17

＜胡錦濤訪米＞経済協力協議に成果、懸案の人民元レート問題に進展なし―米国

Record China

2011/1/22

中国の人権問題に口出しせず、仏大統領の我慢に中国が数百億ドルの“ご褒美”―独メディア

Record China

2010/11/11

米中人権対話、2年ぶりの再開へ＝両国関係の雪解け示す―中国メディア

Record China

2010/4/25

社会トピックス

甘粛省の園児に血中鉛濃度異常、74人の検査報告書で70人が基準値超え―中国メディア

2025/7/8

「鬼滅の刃」無限城編、中国本土では公開なし？その理由は…―中国メディア

2025/7/8

くら寿司の中国本土撤退に、中国ネット「今回は中国人のせいにできないぞ」

2025/7/8

イタリア旅行の中国人団体客、昼食の隙にバスの荷物すべて盗まれる―中国メディア

2025/7/8

「日本人の平均月収は…」紹介動画にツッコミ＝中国ネット「バカにするな」「目を覚ませ」

2025/7/8

中国初のレゴランド、猛暑の中で正式開業、105分待ちのアトラクションも―中国メディア

2025/7/7

アジアの窓

トランプ政権の影響で中国での海外留学に変化

張燕波

2025/7/6

日米関税交渉・防衛費増・外国人材活用を巡り激論、与野党の主張に温度差―参院選8党首討論会

八牧浩行

2025/7/3

＜中国の宇宙開発技術＞米国と肩を並べ追い抜く勢い＝月の裏側探査に初めて成功、宇宙ステーション・火星探査にも挑戦

八牧浩行

2025/7/2

日本は対イスラエルで是々非々貫徹を、欧米諸国への安易な迎合避けるべき―話題の新刊「ユダヤ人の歴史」に学ぶ

長田浩一

2025/6/24

＜写真特集＞欧州で「中国大運河文化・江蘇ウイーク」、多彩なイベントで心の通じ合い促す

玄雨

2025/6/24

日中隊発見「五星出東方利中国」、ついに切手に！金貨に！

小島康誉

2025/6/21

ピックアップ