なぜ「ありがとう」と言わないの？日本人の先生がエレベーターで発した言葉に違和感―中国人学生

日本僑報社 2017年6月11日(日) 13時40分

(1 / 2 枚)

言語を学ぶ上では、単純に言葉を知っているだけでなく、表現方法の違いについても理解することが重要だと言われる。天津科技大学で日本語を学ぶ陳麗さんは、日本人の先生が発したひと言に違和感を覚えたようだ。資料写真。

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

関連記事

日本大嫌いだった僕と日本人の転校生（1/2）＝あの漫画をつくったのが「悪」である日本人だったなんて！―中国人学生

日本僑報社

2017/4/8

日本大嫌いだった僕と日本人の転校生（2/2）＝日本への憎しみは彼女との出会いですっかり消えた―中国人学生

日本僑報社

2017/4/8

日本のおにぎりの作り方を教わったとき、目に涙があふれた―中国人学生

日本僑報社

2017/3/4

「なぜ3割以上もの人が…」＝日本人女性のココが理解できない！―中国人学生

日本僑報社

2017/2/5

日本人からもらったカステラの箱がどうしても捨てられない理由―中国人学生

日本僑報社

2016/10/8

広場トピックス

「Nintendo Switch 2」めぐるトラブルが話題に

2025/6/9

無断で旭日旗を展示した大学生を懲戒処分へ、韓国ネット「日本人？」

2025/6/7

台湾人が日本でのセクハラ被害を訴え、日本ネットは怒りと励まし

2025/6/4

中国がPMZにブイ13基設置、韓国ネット「韓国も設置しよう」

2025/6/4

キティちゃんが青島でまさかの肉体労働、中国ネット「笑った」

2025/6/3

韓国で日本から初上陸のビールが話題

2025/6/1

アジアの窓

中国の産業技術が発展、自力更生で乗り越える＝産業データ活用で「製造強国」確立

八牧浩行

2025/6/6

＜戦後80年＞かつての軍港・引き揚げの地、舞鶴を歩く＝中央アジアとの奇縁に感銘

長田浩一

2025/6/4

＜写真特集＞真作75点ピカソやダリなど、スペインの巨匠の作品展が中国山西省で開催

玄雨

2025/6/1

中国とコロンビアが急接近、巨大経済圏構想「一帯一路」に参加―中南米で米中の綱引き激化か

山崎真二

2025/5/29

＜写真特集＞天山山脈の奥深くにある村、詩的な情景と温もりに包まれて

周万青

2025/5/24

トヨタ「bZ3X」と日産「N7」がスタートダッシュに成功、中国に日系EVの新時代到来か

高野悠介

2025/5/23

ピックアップ