恥ずかしい！中国の自動車免許証のミスを外国人が指摘＝「交通警察はいいかげんだからな」「この種の機関の素養は低いから驚かない」―中国ネット

Record China 2017年3月20日(月) 18時40分

20日、中国のポータルサイト・今日頭条が、多くの中国人は気が付かなかった自動車免許証のミスを、カナダ人に指摘されたと紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

彼女の誕生日にブレスレット発注、英語で「誕生日おめでとう」と刻印するよう頼んだら……とんでもない失敗でネットユーザー爆笑―台湾

Record China

2016/12/4

バス停留場に「器の小さい人」？ソウル市、間違いだらけの外国語表記を修正＝韓国ネット「国の恥さらし」「これが韓国公務員のレベル…」

Record China

2016/3/15

テキトーすぎる？中国の「全国青年運動会」ポスター、英語表記がミスだらけ＝訂正後もさらに間違える始末―香港紙

Record China

2015/10/21

西安空港で韓国機、操縦士の英語力不足であわや事故＝操縦士を「空港への接近禁止」処分に―中国

Record China

2013/9/2

Roewe、Hover…中国車のブランド名、「おかしな名前ばかり」―米紙

Record China

2013/1/23

広場トピックス

「一人暮らし」が増加の一途、日本はどうなる？

2024/4/27

韓国NO．1ハンバーガー店が渋谷に初上陸、日本人の反応は？

2024/4/25

「日本では日本語をしゃべる努力をしろ」居酒屋店主の投稿に、中国では好意的な声も

2024/4/24

機内で暴れ緊急着陸させた韓国人女性が驚きの供述＝韓国ネットに怒りの声

2024/4/24

日本で物議醸す新幹線の自由席問題、中国ネットでも反響

2024/4/23

日本のGDPがまた後退？韓国ネット「日本は大丈夫」

2024/4/23

アジアの窓

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

馮学敏

2024/4/14

ピックアップ