誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
関連記事
ロバート・ダウニー・Jrが北京に登場、注目作「アベンジャーズ2」をPR―中国
Record China
2015/4/21
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
政府主催のセレモニーで恥ずかしすぎる誤訳＝温家宝首相、「彼と一緒にマレーシア訪問」？！
Record China
2011/6/19
エンタメ トピックス
チョン・イー「赴山海」いよいよ9月10日スタートか―中国
2025/8/8
ヤン・ズーが最新作で実在の女性実業家役か
2025/8/5
フー・イーティエンの新作「天才女友」間もなくクランクイン
2025/8/5
シャオ・ジャン新作はユニークな医療ドラマ「小城良方」
2025/8/4
所属事務所とのトラブル暴露のチャオ・ルースー、ライブ配信で「私は大丈夫」
2025/8/4
ピックアップ