Record China

ヘッドライン:

安倍首相が直筆で「台湾加油」、台湾メディアが評価

2月8日 18時40分
8日、首相官邸は、6日夜の地震で多数の被害が出た台湾に向けて「全力を尽くして支援を行っていく」とのメッセージを掲載した。写真は首相官邸Facebook(https://www.facebook.com/sourikantei/)より。
2018年2月8日、首相官邸は、6日夜の地震で多数の被害が出た台湾に向けて「全力を尽くして支援を行っていく」とのメッセージをフェイスブック上に掲載した。安倍晋三首相の署名が入った「台湾加油(台湾頑張れの意)」の文字が添えられており、中国・観察者網は台湾メディアがこれを評価したことを伝えている。

この地震では複数の建物が倒壊するなどし、多数の死傷者が出ている。メッセージは被害に遭った人々に見舞いの意を伝えるなどした上で、東日本大震災で日本が台湾から受けた支援への謝意を表明。最後は「日本政府として(中略)全力を尽くして支援を行ってまいります」という言葉で締めくくられており、これに添えられたのが、毛筆で書かれた「台湾加油」だ。

台湾・中央社は「安倍首相が就任後、初めて『直筆の書』という形で台湾にエールを送った。しかも一目瞭然だ」と評価。また、中華圏のネットユーザーからは「日本の思いやりに感謝します」「安倍首相はかっこいいし、文字もきれい」「ありがとう日本!」などのコメントが寄せられていた。(翻訳・編集/野谷
【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

台湾地震、コメディー風アニメで報じたメディアに批判殺到―米メディア

台湾地震、コメディー風アニメで報じたメディアに批判殺到―米メディア

台湾で発生した大地震、日本ネットから「台湾ガンバレ」の声多数―台湾メディア

台湾で発生した大地震、日本ネットから「台湾ガンバレ」の声多数―台湾メディア

台湾地震、発生より早く緊急速報=「日本に追いついた」の声も―台湾メディア

台湾地震、発生より早く緊急速報=「日本に追いついた」の声も―台湾メディア

恐ろしい一致、台湾では2年前の同じ日にも大きな地震―中国メディア

恐ろしい一致、台湾では2年前の同じ日にも大きな地震―中国メディア

台湾東部で震度7の地震、気象局の予測が外れていたことが判明―米華字メディア

台湾東部で震度7の地震、気象局の予測が外れていたことが判明―米華字メディア

新着動画

ベランダから強烈なピンク色の光、勘違いした警察にマークされる

ベランダから強烈なピンク色の光、勘違いした警察にマークされる

天日干ししたマットの中から紙幣が!妻が夫のへそくりを発見し没収

天日干ししたマットの中から紙幣が!妻が夫のへそくりを発見し没収

ひどい!地下鉄で列車を乗り間違えた母親を娘が足蹴り

ひどい!地下鉄で列車を乗り間違えた母親を娘が足蹴り

驚愕!待ちに待った新居引き渡しでベランダから見た景色は一面の墓地だった

驚愕!待ちに待った新居引き渡しでベランダから見た景色は一面の墓地だった

バスで15万円を盗んだスリが窓から逃走!運転手が走って捕まえる

バスで15万円を盗んだスリが窓から逃走!運転手が走って捕まえる

最新記事はこちら
最上部に戻る