2014年10月12日、行定勲監督の中国映画「真夜中の五分前」（中国語タイトル：深夜前五分鐘）が今月23日に公開される。映画のビジュアルポスターの最終版が発表された。新浪が伝えた。

【その他の写真】

本多孝好氏の小説「真夜中の五分前」を中国で映像化したもの。「世界の中心で、愛をさけぶ」の行定勲監督が手掛け、映画「恋空」などで中国でも人気の俳優・三浦春馬、時代劇ドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」でブレークした女優リウ・シーシー（劉詩詩）が主演している。

三浦春馬は技術を学ぶため中国にやって来た時計職人の青年役。リウ・シーシーは1人2役で双子姉妹を演じている。このほど閉幕した第19回釜山（プサン）国際映画祭でワールドプレミア上映され、大好評だった。ある観客は「思わず現実世界を忘れてしまうほど」と、その神秘的な世界を語っている。

最新ポスターには三浦春馬とリウ・シーシー、台湾の俳優ジョセフ・チャン（張孝全）が登場。特に主演2人については、「顔値（顔面のビジュアル的価値）が最高」だと、その美男美女ぶりがネットユーザーからも絶賛されている。

行定監督は最も神秘的な「5分間」を撮るため、4カ月半も試行錯誤を繰り返したという。三浦がシーシーに愛を告白するシーンでは、背後で露天上映されている映画を決めるため、中国の古い映画を50本以上は観たと語っている。

全編中国語セリフに挑戦した三浦については、奮闘する姿や撮影風景を集めた動画も中国のネット上で公開されている。上海生活では、名物の軽食・焼きショーロンポーのとりこになったとか。「疲れた時、パワーをもらった」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）