Record China

ヘッドライン:

台湾人が大陸で「公職」に就き台湾側から罰金刑、それでも退職しない人がー台湾メディア

配信日時:2019年6月24日(月) 9時40分
拡大
福建省アモイ市で「社区助理」と呼ばれる職位に就任する台湾籍人が相次いでいる。法律違反を理由に台湾政府(中華民国行政院)に罰金を言い渡される事例が相次いでいるが、職を辞さない場合が目立つという。

台湾メディアの中央通訊社は2019年6月21日付で、福建省厦門(アモイ)市海滄区で「社区助理」と呼ばれる職位に就任する台湾籍人が相次いでいると報じた。法律違反を理由に台湾政府(中華民国行政院)に罰金を言い渡される事例が続いているが、それでも職を辞さない場合が目立つという。

「社区」とは「コミュニティー」に相当する語だ。中国(中華人民共和国)では多くの場合、都市部に設けられている。「社区」の概念の登場は比較的新しいが、1950年代から存在した住民自治組織の「居民委員会」と結合して、「社区居民委員会」の名称になった場合も多い。

「居民委員会」の設立や運営は「中華人民共和国城市(都市)居民委員会組織法」で定められており、上級政府(行政)の指導を受け、施設運営・情報化推進・人員への報酬には財政予算が充てられる。その場合、「社区助理」は完全に、中国における公的な職位ということになる。

中央通訊社によると、台湾政府・行政院はこれまでに、アモイ市海滄区内で台湾籍保有者46人が「社区助理」に就き、25人が罰金を言い渡された。しかし、罰金を言い渡された者は一様に異議を提出し、「社区助理」を辞退していないという。

また、19年3月から現在までに、「社区助理」を務めたことで罰金を言い渡された台湾人は累計30人に達するという。

台湾人が大陸部で「社区助理」に就任する場合、大陸側行政からの直接の要請ではなく,厦門海旅海安服務の依頼を受けたものという。しかし台湾政府内で対大陸窓口部門である大陸委員会は、台湾人の「社区助理」就任について、「台湾地区与大陸地区人民関係条例」に違反との見解を示した。

罰金を言い渡された台湾人「社区助理」からは、台湾当局側に反発する声が出ている。うち一人の李佩珍さんは、台湾側には台湾人の「社区助理」について大きな誤解があると主張。李さんの場合、台湾でも住民コミュニティー関連の活動をしていたが、アモイ市での「社区助理」での活動も同様という。

また、報酬は厦門海旅海安服務から受け取っており、大陸側当局からではない。また、李さんが「助理」に就任している「社区」は居民委員会とは別の組織で、大陸側の共産党・政府・軍の名義を掲げているわけでもないという。

別の「社区」に関係する伍証霖さんによると、10万台湾ドル(約35万円)の罰金を科せられたが、「全くの冤罪」という。伍さんによると、「社区」の活動に参加したが、全くのボランティアで、完全な無報酬だったという。伍さんは自分自身の状況について、「コミュニティーとして推進の義務が課せられているゴミの分別活動などに参加しただけ」と説明。現地の居民委員会が、「よりよく推進する助けになるだろう」と判断して、伍さんに「社区主任助理」の称号を進呈したのだという。

中国メディアの環球網も、同問題を取り上げた。内容はおおむね台湾での報道をなぞったものだが、台湾側が罰金を科しても「社区助理」を辞退しない事例が多いことについて、「台湾当局が罰金で威嚇して阻止しようとしているが、功を奏していない」などと、台湾当局への批判を込めた書き方をした。(翻訳・編集/如月隼人

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

台湾「武力解放」の可能性、中国報道官は否定せず

中国政府で台湾問題を所管する国務院台湾事務弁公室(国台弁)の安峰山報道官は12日に開催された同弁公室の記者会見で、台湾の「武力解放」を否定せず、「われわれ一切の必要な措置を取る選択を保留する」と述べた。

Record China
2019年6月13日 9時40分
続きを読む

台湾が急浮上=海外旅先「満足度」、韓国は旅行先として4年ぶり上昇も、満足度では上位10位にランクインせず―エイビーロード・リサーチ・センター

エイビーロード・リサーチ・センターによる2018年の海外旅行に関する調査で、台湾は「満足度」が前年の9位から急浮上して3位になった。韓国は「来訪した人」の数が4年ぶりに上昇したが、満足度では10位以内に入らなかった。写真は台北市にある国立故宮博物院。

Record China
2019年6月22日 6時40分
続きを読む

台湾厳戒=中国から持ち込まれそうになった豚肉、アフリカ豚コレラ感染例・感染率が過去最高に

台湾政府関係者は、旅行者が持ち込もうとして没収された豚肉加工品について、4月にはアフリカ豚コレラに感染していたと判明した件数も感染率も過去最高だったと説明した。写真は、中国国内(大陸部)で感染した豚の肉を使っていたことが判明した水餃子のパッケージ。

Record China
2019年5月7日 17時40分
続きを読む

ランキング