【募集中】韓国語社内スタッフ

日本が次世代新幹線の走行試験を開始!韓国でも注目集まる「日本にいつ追いつける?」「韓国では無用の長物」

配信日時:2019年5月15日(水) 10時20分
日本の次世代新幹線に韓国ネット「いつ追いつける?」「韓国では無用の長物」
画像ID  1091198
14日、韓国・アイニュース24は、日本で次世代超高速列車の走行試験が始まったことを報じた。資料写真。
2019年5月14日、韓国・アイニュース24は、日本で次世代超高速列車の走行試験が始まったことを報じた。

JR東日本は10日、次世代新幹線の試験車両「ALFA-X(アルファエックス)」の走行試験を開始した。記事はALFA-Xの仕様などを詳しく紹介し、「時速360キロで走行する新幹線として2030年に運行が開始されれば、世界で最も速い列車の一つとなることが予想される」と伝えている。

また、JR東海が超電導磁気浮上式リニアモーターを採用したリニア中央新幹線が27年の開業を予定していることや、20年には東京五輪を記念して従来の新幹線のアップグレードバージョンとなる「N700S」の導入が計画されていることも紹介している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本のハイテクに韓国はいつ追いつけるのか」「やっぱり日本だな」「日本はいつも先を進んでいる。学ぶべきことは学ぼう」「未来を考える日本と、過去にばかり執着する国」「超高速の新幹線はどのくらい速いんだろう?日本に行くことがあったら、これに乗って日本の各地を旅してみたい」などのコメントが寄せられている。

また、「文在寅(ムン・ジェイン)政権の発足以降、国民が国家的プライドを感じることのできる機会は事実上、一度もない」「国土が狭いからって技術開発を怠れば、永遠に後進国だ」など、韓国の現状を嘆く声も。

一方で「こういう高速鉄道はロシアや米国みたいに広い国なら有用だが、韓国みたいに30分ごとに停車駅があるようじゃ、無用の長物だな(笑)」「韓国は無駄に駅が多くて、高速鉄道もろくなスピードで走れない」「韓国は狭過ぎるから従来の鉄道で十分」「韓国だったら、導入されても『運賃が高い』と文句を言って乗らない人が多いと思う」「でも今は飛行機が安いからな。韓国も韓国高速鉄道(KTX)より飛行機が安くつくことが結構ある」「安全が第一だよ」と主張する声も見られた。

その他「日本はどうしていつも長い鼻のデザインなんだ?」との疑問を抱くユーザーもいた。(翻訳・編集/麻江)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Cro***** | (2019/05/24 23:44)

    殺害、放火、オウム、創価学会など赤ちゃん。弘道会も子供。 あの日本のフィクサー、しかし、アメリカから目の敵。 しかし、これもカス。児玉誉士夫の息子、 児玉守弘(TBS支配⇒⇒株式会社日音相談役) 音楽の利権こそ、テレビを支える。秋元、闇社会、エイベックス松浦、 バーニングのドン、北島親分、平哲夫、皇室もついに腐敗。 TBSとマトリの茶番、業界と薬物などお約束。村上春樹も大麻経験者 ヘドが出る東スポ会長こと、太刀川恒夫とたけし軍団ズブズブ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • こごと***** | (2019/05/15 12:47)

    『日本のハイテクに韓国はいつ追いつけるのか』 本気で”追いつける”と思っているんだねぇ。 自分たちの国力を「夢の中」でしか見聞きして来なかったんだねぇ。 可哀想だねぇ。 自分たちの「真実の歴史」を見聞きすることもできなかったんだねぇ。 残念だねぇ。 ここで真実を語ってあげても信じられないんだろうねぇ。 救いようがないねぇ。 あんたたちにはね。 世のため人のために何かをしようという考えが、そもそもないんだよ。 だから”すぐには儲けがでない”研究やら開発やらに真摯に取り組もうという意欲が、遺伝子の中に存在していないんだよ。 つまり他人が編み出したものをパクって、外観だけそれらしいものを作るのが精一杯なの。 そういう「世界に類をみない自民族の特質」を、まず自覚するべきだと思うんだよねぇ。 ま、自覚したから何が変わるってもんでもないんだけどね・・・
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ちゅる***** | (2019/05/15 10:26)

    日本のいつ追いつけるか? そんなの「すぐ」ですよ。 宗主国様にお願いして、韓国国内に中華高速鉄道を引けばいいのです。 自力では‥‥5000年経っても無理でしょうね。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事