Record China

ヘッドライン:

日本の奇妙な発明が中国で話題に「日本はこんなところでもすごいのか」「これは一体…?」

配信日時:2018年4月17日(火) 22時20分
拡大
15日、中国版ツイッター・微博で日本の奇妙キテレツな発明を紹介する記事が掲載され、中国ネットユーザーの間で話題になっている。資料写真。

2018年4月15日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で日本の奇妙キテレツな発明を紹介する記事が掲載され、中国ネットユーザーの間で話題になっている。

紹介されているのは、居眠り用タレ幕や携帯つり革、一発ブラシ、パチンコ球拾い靴、携帯駐車場、水上読書浮き袋、ラーメンすくいネット、みかんむき親指、台風用傘など、数々の珍道具だ。

中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「日本はこんなところでもすごいのか…(笑)」

「みかんの皮をむくやつ欲しい。実用的じゃないか?」

「これ、中国のネットショップでも売ってるよ。すごい使える」

「台風用の傘は魚も捕れそう」

「日本の台風のすごさを知らないようだ。傘なんて何の意味もなくなる」

「靴底に穴があいているのはいったい…?」

「頭皮マッサージに使うんじゃないか」

「パチンコ玉を集めるのに使うらしい」

「店の通路によく落ちているんだよ(笑)」

「携帯駐車場…?」

「これも実用的だね。ひとつ欲しい」

「居眠り用タレ幕が欲しい」

「私はラーメンすくいネットがいいな」

「ウケすぎて窒息しそうだよ」(翻訳・編集/岡田)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

ランキング