記事提供社からのご案内（外部サイト）
日本僑報社は、1996年設立以来、日本と中国の架け橋になるべく、出版事業と研究・コンサルティング事業に積極的に取り組んできました。また、日中交流研究所を立ち上げ研究事業を行うと同時に、「中国人の日本語作文コンクール」「星期日漢語角（日曜中国語サロン）」などを実施しております。さらに、SNSを用いた情報発信を行っています。こうした活動を通して、日中交流と相互理解が深まるよう、微力ながら貢献したいと思います。
- 219件中1～25件を表示しています。
- [ 次のページ ]
-
間違っていないはずの日本語、なぜ日本人のお客さんは嫌な顔をしたのか―中国人学生
2018年6月11日(月) 8時0分外国語を学ぶ人にとって、通訳や翻訳は目指す仕事の最高峰と言えるかもしれない。しかし、青島大学の呂暁晨さんは通訳のアルバイトを通じて、「語学力」以外の重要性を認識したという。資料写真。 -
「日本語が全然わかりませんが…」＝声をかけてきた青年は震災復興支援ソングを大声で歌った―中国人学生
2018年5月27日(日) 16時10分作文コンクールを主催する日本僑報社・日中交流研究所は、2017年の国交正常化45周年を記念して、中国で初めての「日本語の日」の創設を検討している。そんな「日本語の日」に何ができるか。河北工業大学の宋妍さんは作文につづっている。 -
丹羽宇一郎氏や関口知宏さんらが発起人を務める「漢語角読書会」がスタート！6月に陳淑梅さんら出席の日中朗読・トーク＆サイン会開催
2018年5月24日(木) 15時20分日本僑報社は、戦後日本を代表する詩人・大岡信が愛を詠嘆する珠玉集『大岡信 愛の詩集』の発刊を記念する「朗読・トーク＆サイン会」を6月23日午後、東京・豊島区の西池袋第二区民集会室・大会議室で開催する。 -
「日本人の“中国嫌い”をなくすには」＝日本滞在27年の中国人編集長が講演へ
2018年5月12日(土) 23時50分日本僑報社の段躍中編集長が7月8日、福井県国際交流会館で「日本人の“中国嫌い”をなくすには」をテーマに講演を行う。 -
熊本地震に思うこと＝「どうして、日本人は、そんなことができるのだろう」―中国人学生
2018年4月14日(土) 15時10分熊本地震から2年が経った。恵州学院の徐娜さんはこの地震について、作文につづっている。撮影：劉傑。
-
京都の民宿のおじいさんの思わぬ行動にビックリ！「涙が出るほど感動した」―中国人学生
2018年4月8日(日) 13時50分五輪誘致にあたって滝川クリステルさんの「おもてなし」という言葉が日本で話題になったが、この言葉の意味について同済大学の郭瀟穎さんは深く知ることになったようだ。資料写真。 -
「忘れられない中国滞在エピソード」大募集！＝日中平和友好条約締結40周年記念
2018年4月4日(水) 18時0分日本僑報社は、日中平和友好条約締結40周年を記念して、中国に滞在したことのある日本人を対象とした第1回「忘れられない中国滞在エピソード」原稿を大募集します！ -
「故郷の光景に恐ろしくなった…」、日本に行って私たちが学ぶべきこと―中国人学生
2018年3月25日(日) 14時0分数年前まで中国人観光客の代名詞だった「爆買い」は、最近は落ち着きつつある。中国でも広く使われるようになった言葉だが、ポジティブなイメージはあまりないようだ。資料写真。 -
日本語を好きにさせてくれた北川先生、私は一生忘れません―中国人学生
2018年3月18日(日) 7時0分大連外国語大学の張文輝さんはアニメが好きで日本語を学び始めたが、当初はそれほど真剣に学んではなかったそうだ。しかし、ある日本人の先生の情熱に心打たれ、心境に変化が生じたという。資料写真。 -
「福島の原発事故の後、私は反省しました…皆さんはどう思う？」＝先生の質問に誰も答えることができなかった―中国人学生
2018年3月11日(日) 13時10分東日本大震災から7年が過ぎた。長江大学の梅錦秀さんは、偶然見た福島の写真と日本語の授業から、「それまでよくわからなかった」という「人生の意味」を感じ取ったようだ。 -
福岡旅行で感じた日本人と中国人の「親切」の違い―中国人学生
2018年3月4日(日) 13時0分同済大学の呉佩遙さんは日本の商店街でのある出会いについて、作文につづっている。資料写真。 -
日中翻訳学院「武吉塾」第19期修了式・公開セミナー開催＝第6回「翻訳新人賞」、学院創設10周年記念事業を発表
2018年2月22日(木) 15時0分日本僑報社・日中翻訳学院は、翻訳家の武吉次朗先生が講師を務める中文和訳の通信講座「武吉塾」の第19期公開セミナーを2月17日（土）午後、東京・池袋のIKE・Bizとしま産業振興プラザで開催した。 -
中国の若者が見つけた日本の新しい魅力は？――第14回「日本語作文コンクール」募集要項発表
2018年1月29日(月) 15時0分日本僑報社・日中交流研究所は2018年の年初に当たり、今年の第14回「中国人の日本語作文コンクール」の募集要項を発表した。 -
上海からみた日中関係の現状とは？――片山和之上海総領事が来月15日、東京で講演
2018年1月28日(日) 15時30分民間の日中交流の集まり「滔天会」の文化講演会が2月15日（木）午後、東京・池袋の豊島区生活産業プラザで開催されます。 -
「つまらない」と思っていた日本人の先生の言葉に、胸がじんとした―中国人学生
2018年1月28日(日) 14時10分付き合っていくうちに人の印象が変わっていくことはよくあるが、日本語を学ぶ東北大学秦皇島分校の李慧玲さんのその相手は日本語の先生だった。資料写真。 -
日本兵に出くわした祖母、「もう終わりだ！」と思ったが…―中国人学生
2018年1月21日(日) 13時30分中国国内では日本旅行で爆買いする観光客を批判する声も少なくない。その原因を過去の歴西あると見定めた南京理工大学の羅亜［女尼］さん。羅さんは、おばあさんから聞いた戦時中の話や、自身の日本人との交流について、作文につづっている。資料写真。 -
私に光と希望をくれた「日本人」の先生に、面と向かって感謝できない理由―中国人学生
2018年1月14日(日) 13時50分中国人民大学で日本語を学ぶ金昭延さんが出会ったのは少し意外な人だったようだ。資料写真。 -
「キャップはパチンと音がするまでしっかり閉めて下さい」、僕が初めて覚えた日本語―中国人学生
2018年1月7日(日) 13時0分華南理工大学の莫泊因さんは、両国の交流の重要性を自身の体験を交え、作文につづっている。資料写真。 -
「名探偵コナン」に感動、「ドラえもん」に共感＝日本のアニメは心を感動させてくれる肥料―中国人学生
2018年1月1日(月) 14時30分中国の若者の中には日本のアニメを見て育ったという人が少なくない。そんな一人、厦門大学嘉庚学院の洪若檳さんは、日本のアニメの魅力について作文につづっている。 -
「冷たいですね」＝心が引きちぎられるほどの大声で泣いた日本人の先生―中国人学生
2017年12月24日(日) 12時40分東華大学の謝林さんは、日本人の教師の姿を見て、自分の両親に対する接し方を反省したそうだ。写真は教室。
-
「テレビで見た怖い日本人があちこちにいると想像するだけで嫌」＝そんな私が一転「日本に行きたい」と思った理由―中国人学生
2017年12月17日(日) 12時50分遼寧大学外国語学院の時瑤さんは、もともと日本に行く気はなかったものの、ある出会いをきっかけにその思いが大きく変わったようだ。資料写真。 -
試験で不正をして謝りもしなかった私に、日本人の先生からメッセージ―中国人学生
2017年12月3日(日) 13時50分中国の学校で日本人教師から日本語を学んでいる学生の中には、言葉だけでなく価値観や物事の本質を教えられたという人も少なくない。南京農業大学の張彩玲さんは、日本人の教師に叱られた経験を自身の作文につづった。資料写真。 -
日本アニメの素晴らしさ、それは「生きていく勇気を与えてくれる」こと―中国人学生
2017年11月26日(日) 13時0分中国で日本のアニメや漫画が若者を中心に広く受け入れられていることは知られているが、日本のアニメのどのようなところが中国人の心を打つのだろうか。写真は映画ドラえもんのポスター。 -
大満足の日本旅行、でも帰国する飛行機の中で私は深く悩んだ―中国人学生
2017年11月19日(日) 13時20分日本のサービスやもてなしに感銘を受ける中国人観光客は少なくないが、日本旅行で味わった素晴らしい体験に逆に頭を悩ませることになったという中南財経政法大学の王亜瓊さん。作文に自身の想いをつづっている。資料写真。 -
「私の願いは授業中に突然死ぬことだ！」、日本人教師の言葉に慌てた―中国人学生
2017年11月12日(日) 13時0分「生と死」については、国や宗教、民族、人によってもさまざまな価値観の違いがあるだろう。東莞理工学院の劉権彬さんは日本人教師との会話の中で、死についての考え方が変わったようだ。