ヘッドライン：
- ◇柔道、阿部擁する日体大が初V10/21 19:04
- ◇バスケ、富山が京都に快勝10/21 19:03
- ◇ジェット・リー、325億円の全資産は「妻に渡した」10/21 19:00
- ◇D・カンがツアー通算2勝目10/21 18:53
- ◇ご当地ヨーグルト総選挙結果公表10/21 18:53
- ◇九電、最大規模の太陽光出力制御10/21 18:48
- ◇西武が菊池のポスティング容認を発表10/21 18:46
- ◇女子駅伝、ワコールなど本大会へ10/21 18:41
- ◇日本のがんセンターが中国人に人気の理由―中国メディア10/21 18:30
- ◇自衛隊の観閲式で戦車から黒煙＝中国ネット「匠の精神はどこへ？」10/21 17:40
如月 隼人
1958年生まれ、東京出身。東京大学教養学部基礎科学科卒。日本では数学とその他の科学分野を勉強したが、何を考えたか北京に留学して民族音楽理論を専攻。日本に戻ってからは食べるために編集記者を稼業とするようになり、ついのめりこむ。毎日せっせとインターネットで記事を発表する。「中国の空気」を読者の皆様に感じていただきたいとの想いで、「爆発」、「それっ」などのシリーズ記事を執筆。中国については嫌悪でも惑溺でもなく、「言いたいことを言っておくのが自分にとっても相手にとっても結局は得」が信条。硬軟取り混ぜて幅広く情報を発信。
Facebookはこちら
※フォローの際はメッセージ付きでお願いいたします。
ブログはこちら
Facebookはこちら
※フォローの際はメッセージ付きでお願いいたします。
ブログはこちら
- 85件中1～15件を表示しています。
- [ 次のページ ]
-
ニュース中国語事始め＝中国の「警察」は警察組織でなく、「警察組織」は「警察」と呼ばない
2018年9月30日(日) 15時0分事件記事につきものなのが警察や警察官です。警察や警察官の関連用語も、日本語と中国語で「漢字が同じだが意味が違う」場合が多く、混乱しやすい分野です。写真は中国の警察。 -
ニュース中国語事始め＝「遭難」と「遇難」の違い、「有難う」を見ても死を連想
2018年9月24日(月) 22時30分中国語の＜遇難＞を日本語の「遭難」と同義と勘違いしてしまう日本人もいるようです。でも両者には違いがあります。写真は2015年8月に天津市で発生し、多数の死傷者を出した爆発事故の現場。 -
ニュース中国語事始め＝「音楽院」では音楽を教えてもらえなさそう
2018年9月22日(土) 1時10分今回は、「院」という文字の、日中での使い方の違いをご紹介します。写真は中国で最高峰の音大のひとつとされる中央音楽学院。 -
ニュース中国語事始め＝中国では今も「戦艦」がどんどん建造されている
2018年9月17日(月) 19時20分中国では今も「戦艦」がどんどん建造されている。軍事史や海軍事情にちょっと詳しい人ならば、「何を言っているのだ。どこの国でもとっくに、戦艦の建造や運用は終えている」とおっしゃるかもしれません。写真は中国の軍艦。 -
朱旭さんの思い出―NHK「大地の子」の養父役と同じ飾り気のない誠実な人だった
2018年9月17日(月) 11時50分俳優の朱旭さんが15日、北京市内で病気のために死去した。朱さんは数多くの舞台や映画などにも出演し、名俳優として尊敬されていた。中国では「国宝級」とも言える存在だった。
-
キョンシーの額にお札を貼って動きを封じるのは科学的でないが、れっきとした科学技術だ
2018年9月16日(日) 0時30分「霊幻道士」という香港映画がありました。獰猛に暴れるキョンシー。襲われた主人公がキョンシーの額に呪文が書かれたお札を貼ります。そんなことを思い出し、なぜか「科学とは何か」「科学技術とはなにか」ということを改めて考えることになりました。写真は「霊幻道士」。 -
ニュース中国語事始め＝ラサはチベットの「首府」です、お間違いのないように
2018年9月14日(金) 5時20分少数民族問題について語ろうというのではありません。あくまでも「ニュース中国語」の話です。写真はチベット・ラサのポタラ宮。 -
ニュース中国語事始め＝中国語の「原則」を「原則」と日本語訳すると混乱することも
2018年9月8日(土) 20時0分「ニュース中国語事始め」というシリーズを始めます。報道文に出てくる中国語単語や表現について、ご紹介していきたいと思います。さて、今回取り上げるのは「原則」という単語です。写真は日本の国会議事堂。 -
日本のテロ対策、甘すぎないか…新幹線利用で「荷物検査不要」に中国人は驚き
2018年4月9日(月) 19時40分先日、東京・上野の国立博物館に出かけた。人気のある特別展で、会場の外も中も、人、人、人。そして驚いたことがあった。これだけ人が集まるイベントなのに、所持品の検査はなし。もし、テロ犯に狙われたらどうなるのか。怖くなった。資料写真。 -
漂着した日本人のカメラ、台湾の小学校教師の尽力で持ち主の元へ＝実によい教育と感心した
2018年4月4日(水) 20時10分やはり、「インターネットを良く使うのも人、悪く使うのも人」ということのようです。資料写真。
-
ちょっと昔の中国の話＝ミュージシャンの「ノリのよさ」に国境はなかった
2018年3月31日(土) 20時0分クラシック音楽の演奏者というと「カタい人なんだろうなあ」というイメージがありますが、実際の演奏者は、結構ハチャメチャで面白い人が多い。このあたり、日本人も中国人も違いはないようです。資料写真。 -
日中餃子論考（2/2）＝日本で「ギョーザ」の名が定着した背景には日中の近代史が
2018年3月17日(土) 20時20分中国語を学び始めた人なら、「餃子」の発音をカナで書けば「ジャオズ」となることはご存じだろう。なぜ日本では「ギョーザ」と呼ばれるようになったのか。資料写真。 -
日中餃子論考（1/2）＝大阪・高槻のうどんギョーザは「餃子一族」と言えるのか
2018年3月16日(金) 19時0分大阪府高槻市の「うどんギョーザ」を紹介する記事を読んだ（産経WEST、2月21日付）。さて、このうどんギョーザを「餃子の一種」と考えてよいのだろうか。写真は中国の水餃子。 -
ちょっと昔の中国の話＝当局はかつて、イスラム教徒に相当に気を使っていた
2018年3月3日(土) 0時0分今回も、1980年代後半から90年代にかけて私が中国で体験した話です。今回は当時の中国当局のイスラム系民族に対する姿勢についてご紹介しましょう。写真は中国の新疆ウイグル自治区。 -
チンギス・ハン侮辱として在日モンゴル人が出版社に抗議＝日本を愛し尊敬するだけに強まった怒り
2018年2月27日(火) 20時40分在日モンゴル人が26日、小学館本社ビル前で、同社月刊誌の漫画でチンギス・ハンを侮辱する漫画が掲載されたことに対する抗議デモを行った。写真は筆者提供。
おすすめ記事