中韓外相会談　日中韓首脳会談へ協力　王毅政治局員兼外相「中韓関係は困難と試練に直面している」 05-14 13:48

環境保護に向けて進む山西省晋中市の新エネルギー自動車産業―中国 05-14 13:48

「NewJeans」、「英国博物館」韓国室展示作品の解説を担当 05-14 13:38

ファン・ジョンミン＆チョン・ヘイン「ベテラン2」、カンヌ国際映画祭に招待…本日（14日）開幕 05-14 13:37

IVE・ウォニョン、悪質ユーチューバーとの損害賠償訴訟調停が決裂…事務所は「合意の余地なし」と処罰期待 05-14 13:47

女優イ・シヨン、カバンに隠れてしまうほどの体格…どれほど小柄なの？ 05-14 13:30

放送開始「むやみに接してくれ」キム・ミョンス、イ・ユヨンに断固とした態度を見せる【ネタバレあり】 05-14 13:30

aespa、ダブルタイトル曲「Supernova」が韓国国内外の音楽ランキングで1位に 05-14 13:30

【クロワッサンが激薄“おこげ”に！「クルンジ」実食】韓国発・新食感スイーツがブーム拡大中 05-14 13:49

「東方神起」チャンミン、本日（14日）ミュージカル「ベンジャミン・バトン」初公演「ときめきと期待」 05-14 13:26

ドーナツ食べたい！でも太っちゃう！そんな人にはコレがおススメ

人民網日本語版 2019年9月17日(火) 18時0分

甘くて美味しいドーナツは、美しくスリムでいたい女の子たちにとって常に好ましくも憎らしい存在。なぜならその恐ろしすぎるカロリーの高さが彼女たちを尻込みさせてしまうからだ。しかしそんな彼女たちの悩みを解消できるドーナツがこのほど登場した。

甘くて美味しいドーナツは、美しくスリムでいたい女の子たちにとって常に好ましくも憎らしい存在。なぜならその恐ろしすぎるカロリーの高さが彼女たちを尻込みさせてしまうからだ。しかしそんな彼女たちの悩みを解消できるドーナツがこのほど登場した。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

ピックアップ