中国、有人宇宙船の打ち上げ成功と発表 04-25 23:11

ホンダ　カナダでEV専用工場新設へ　1.6兆円投資 04-25 23:08

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国 04-25 23:04

中国船が一時領海侵入 04-25 23:11

中国、有人宇宙船「神舟18号」を打ち上げ 04-25 22:50

樹齢100年超のカイドウが満開　中国内モンゴル自治区 04-25 22:48

中国、有人宇宙船打ち上げ 04-25 22:43

DJI、農業ドローン「Agras T50」発表。SmartFarmアプリもアップグレード 04-25 22:35

AUKUS拡大は地域の平和と安定に深刻な影響　中国国防部 04-25 22:35

中国、有人宇宙船を打ち上げ 04-25 22:25

賛否両論？中国式英語「long time no see」、スタンダード・イングリッシュの仲間入り―英紙

Record China 2009年9月5日(土) 0時6分

(1 / 4 枚)

3日、中国語を英語に直訳した「中国式英語」の一部が国際的な標準英語の仲間入りをした。「好久不見（お久しぶり）」の直訳「long time no see」も正式な英語とみなされるようになったという。写真は英語・中国語対訳の交通標識。

3日、中国語を英語に直訳した「中国式英語」の一部が国際的な標準英語の仲間入りをした。「好久不見（お久しぶり）」の直訳「long time no see」も正式な英語とみなされるようになったという。写真は英語・中国語対訳の交通標識。

関連記事

＜上海万博＞「貴重品を抱きしめて下さい」！？上海から「間違った英語表記」を一掃せよ！―英メディア

Record China

2009/8/27

日本はなぜ全国民に英語を学ばせない？外国語教育の落とし穴―中国紙

Record China

2009/5/5

＜毛沢東＞箸は英語で…？金日成対談で披露したその実力は―中国メディア

Record China

2009/8/11

英語話せる中国人、ネイティブスピーカーの数を超える！？―中国メディア

Record China

2009/4/13

＜タトゥー＞欧米とは逆、「漢字の国」では英語版が静かなブーム―中国

Record China

2009/4/22

ピックアップ