中国の観客にとって映画やドラマの字幕は「必需品」であり「羅針盤」？

人民網日本語版 2024年3月20日(水) 16時30分

中国のネットユーザーが最近、中国の国産映画やドラマの場合、そのほとんどには中国語の字幕が付けられているが、海外の映画やドラマの場合、そうではないことに気付いたと投稿した。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

映画「君たちはどう生きるか」中国版のポスターが日本で絶賛される―香港メディア

Record China

2024/3/18

トニー・レオン、撮影のため22日ドイツへ、金像奨授賞式は欠席、是枝裕和監督とタッグの計画も

anomado

2024/3/18

台湾で「ゴジラ－1．0」が上映されない理由は？ 3つの仮説―台湾メディア

Record China

2024/3/14

アカデミー賞長編アニメ映画賞受賞の「君たちはどう生きるか」、中国本土での公開決定

Record China

2024/3/11

安藤サクラ、「百円の恋」中国版の女優は「仲間」、チャウ・シンチー映画への出演も希望

anomado

2024/3/7

シャオ・ジャン主演映画「射鵰英雄伝」、ポストプロダクション段階に

anomado

2024/3/7

社会トピックス

中国人観光客を呼び戻すにはどうすればいいか―仏メディア

2024/5/12

フグを食べた中国人が舌や手足にしびれ、養殖でも毒はあるのか？

2024/5/12

「日本が中国をまねした？」＝中国人観光客が日本であるものを見て勘違い

2024/5/11

フランス人が中国で驚いたこと、中国SNSで大反響

2024/5/11

日本の子どもに広がる美容脱毛、「いじめ」が理由？

2024/5/11

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編の予告映像に中国ファン「炭治郎、服着ろ！」

2024/5/11

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

ピックアップ