「陳情令」も……中国ドラマでタイトル変更が相次ぐ理由

anomado 2024年3月8日(金) 9時0分

香港メディアの香港01は6日、タイトルを変更された中国ドラマがここ3年間に142作品に上るとし、その背景について伝えた。写真は「陳情令」。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

シャオ・ジャンが再び「陳情令」に言及、「玉骨遥」の独占インタビューで

anomado

2023/7/6

見返したくなる中国時代劇TOP10、「1位は10回でも飽きない」―台湾メディア

anomado

2024/1/28

中国大ヒット時代劇「宮廷の諍い女」、放送から12年間スキャンダルなしが話題に―台湾メディア

anomado

2024/2/16

大ヒット時代劇「宮廷の諍い女」、さらに1億稼ぐのも夢じゃない―中国メディア

anomado

2024/2/14

ドラマ「如懿伝」の結末は原作と異なる、史実はより悲惨―台湾メディア

anomado

2024/2/11

シャオ・ジャンとワン・イーボーのコンサート登場に反響、2人の接触はならず

anomado

2023/6/30

エンタメトピックス

「宮廷の諍い女」で悪役宦官の名前は「海」ばかり、原作者のリベンジか

2024/5/13

本来のヤン・ヤンが戻ってきた？最新作ドラマ「凡人修仙伝」では仙人修行

2024/5/12

優酷のアンバサダーに就任したチョン・イー、動画配信3強の「愛」を独占か

2024/5/11

アンディ・ラウを無断使用のニセ広告が横行、2カ月で巨額の損害に

2024/5/10

ディリラバの美脚が「漫画脚」と話題、バラエティー番組で華やかな七変化も

2024/5/9

「グリーン・デスティニー」から25年ぶり、チャン・ツィイーがロケ地を再訪

2024/5/9

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

ピックアップ