キムチを中国語で「泡菜」と表記、韓国政府機関が謝罪＝韓国ネット「独島を竹島と書いたようなもの」

Record Korea 2022年4月14日(木) 23時20分

14日、韓国・YTNによると、韓国の政府機関である食品医薬品安全処がキムチを紹介する際に「泡菜」との字幕を付けていたことが分かり、物議を醸している。写真はキムチ。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

韓国人タレントがキムチを中国語で「泡菜」と表記、「またあの韓国教授が不満」と中国メディア

Record China

2022/3/22

韓国団体が「旧正月＝Chinese New Year」表記に抗議も、ネットは「中国由来は確か」

Record Korea

2022/2/2

韓国人教授「中国がキムチ盗む」「韓国は他国の発明盗まない」に日本からも反論―中国メディア

Record Korea

2022/1/14

キムチをシンチーと表記、韓国政府の決定を専門家が懸念「キムチのイメージを大きく損なう」＝ネットも反対

Record China

2021/8/8

米国の野球チームが「キムチ」に改名？＝韓国ネット「ほっこりする」「さすがは韓国の同盟国」

Record China

2021/7/26

意外？実は”韓国発祥”の10のもの＝韓国ネット「最高の国」「日中にとられないように…」

Record Korea

2022/4/2

時事トピックス

有人宇宙船「神舟18号」、打ち上げに成功―中国

2024/4/26

米国の交渉カードは功を奏するのだろうか

2024/4/24

中国に軍事情報提供か、ドイツ人3人がスパイ容疑で逮捕

2024/4/23

中国政府はドーピング問題に対して一貫して「ゼロ・トレランス」―中国外交部

2024/4/23

ウクライナへの支援を強める日本、ロシアとの関係がますます疎遠に

2024/4/23

世界初の高精度月地質図集が発表―中国メディア

2024/4/22

アジアの窓

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

ピックアップ