韓国が輸出キムチに国名表示、中国産が韓国産として流通・販売される事例防ぐ―中国メディア

Record Korea 2021年12月30日(木) 13時20分

中国メディアの環球時報は29日、韓国が中国など外国産のキムチが「韓国キムチ」と表示されることを防ぐため、海外に輸出するキムチの包装などに「韓国キムチ」と表示すると報じた。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

外国人に人気の韓国料理「チキン」は本当に韓国料理？＝韓国ネット「『韓国式チキン』でしょ」

Record Korea

2021/12/27

韓国、“白菜ステッカー”導入でキムチの輸入が減少＝ネット「いいアイデア」「悪用されないか…」

Record Korea

2021/12/9

キムチの時代は終わった？ニューヨーク韓国文化院の韓国料理広報に「考えが古い」と不満の声

Record China

2021/10/14

米カリフォルニア州が「キムチの日」を制定、「宗主国は韓国」と明記も＝韓国ネット感謝「中国は諦めてくれ」

Record China

2021/8/28

韓国政府機関がうっかり！海外で「中国産キムチ」を広報するミス＝韓国ネット「こんな恥ずかしいことはない」

Record China

2021/8/27

韓国がキムチの中国語訳をまた「辛奇」に変更、中国ネット「名前を変えても同じ」

Record China

2021/7/24

経済トピックス

中国とベトナムを結ぶ高速鉄道、着工なるか？

2024/4/26

中国EVメーカーの終わらない価格競争、「最も残酷な日」はまだ来ていない

2024/4/25

北京のチェーン店が60円の「朝食セミセルフサービス」、競争激化する朝食市場

人民網日本語版

2024/4/24

米クラウド大手がこぞって日本を選ぶ理由

2024/4/22

テスラが値下げ、「モデル3」とシャオミ「SU7」の価格差1．6万元に縮小

2024/4/21

ホンダが中国で新たなEVブランド、全固体電池は早ければ2025年に搭載

2024/4/18

アジアの窓

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

馮学敏

2024/4/14

中国人と健康食品

張燕波

2024/4/13

ピックアップ