韓国レストランのでたらめな外国語訳、「six times」と表記された定番料理とは―韓国メディア

Record China 2014年5月16日(金) 2時25分

(1 / 2 枚)

14日、韓国のレストランでは、ネットの自動翻訳などを使う店もあり、でたらめな料理名も少なくない。写真は韓国料理。

関連記事

「キムチ」など韓国料理の外国語訳、国内で混乱＝当局が200種類の日・中・英語訳を発表―韓国メディア

Record China

2014/5/14

韓国人教師が「聞いたことがない」と驚愕！中国の店で出された“熱〜いもの”とは？―中国メディア

Record China

2014/4/30

韓国のイメージは「フライドチキンとビール」、外国人留学生対象の調査で―韓国メディア

Record China

2014/4/18

韓国料理の英語メニュー、でたらめすぎて外国人には理解不能―韓国

Record China

2013/10/23

中華料理に洋風の名前、ネット上で話題―中国

Record China

2013/5/19

社会トピックス

商品ラベルに日本の処理水放出批判、中国ミルクティーの売り上げ激増

2024/5/6

韓国で「タンフールー」ブームが下火に、売り上げが激減

2024/5/5

動物園の苦肉の策で登場させた「パンダ犬」が評判に

2024/5/5

韓国で10倍のタクシー料金を払った中国人観光客、警察に駆け込むと…

2024/5/5

子どもが大花瓶を破損、博物館の「あまりにも寛大な措置」に疑問の声も

2024/5/5

日本の街に大量に捨てられた韓国アイドルのアルバム、その理由は

2024/5/5

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ