「キムチ」など韓国料理の外国語訳、国内で混乱＝当局が200種類の日・中・英語訳を発表―韓国メディア

Record China 2014年5月14日(水) 20時58分

(1 / 2 枚)

14日、韓国・聯合ニュースの報道によると、同国国立国語院は国内のレストランでメニューの外国語訳が混乱している現状を受け、200種類の料理の日本語、中国語、英語訳を発表した。写真は韓国料理。

関連記事

中国人留学生が韓国で「猪八戒レストラン」をオープン、韓国人の注目を浴びる―韓国紙

Record China

2014/5/1

韓国のイメージは「フライドチキンとビール」、外国人留学生対象の調査で―韓国メディア

Record China

2014/4/18

キムチ大好きじゃなかったの？韓国人「美味しくない」―韓国メディア

Record China

2014/4/14

韓国の男は「キムチ女」が大嫌い、ネットで熱い論争に―韓国紙

Record China

2014/3/8

日韓は食文化の普及のため努力している、中国は「食べている」だけ？―中国メディア

Record China

2014/4/29

社会トピックス

「鬼滅の刃」柱稽古編が中国で配信決定！中国ファン「興奮」「カットしないで」

2024/5/17

「首つりフィットネス」で57歳男性が死亡、地元当局「何度も注意喚起してきた」―中国

2024/5/17

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

2024/5/17

「エスカレーターでイライラするので片側立ちを呼び掛けてもらえませんか？」、鉄道会社の回答は…―中国

2024/5/17

日本のホテルの「外国人価格」を回避する方法―台湾メディア

2024/5/16

カナダの高校教科書が韓国・済州島を日本の領土と表記＝韓国ネットに怒りの声「無知過ぎる」

2024/5/16

アジアの窓

＜在日中国人のブログ＞円安で覆された海外旅行の常識

呂厳

2024/5/18

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

ピックアップ