日本にマスク「10倍返し」、箱に書かれていた文字とは？＝中国のネットユーザーも粋な反応

Record China 2020年3月26日(木) 20時0分

愛知県豊川市からの要請を受けた江蘇省無錫市新呉区が、受け取った量の10倍のマスクを送り返したことが、中国版ツイッター・微博でも大きな話題になっている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「マスク返して」豊川市長への評価が日本と中国で真っ二つに割れる

Record China

2020/3/26

日本人の旅客が「泣きそう」に、中国の空港ボランティアの一言―中国メディア

Record China

2020/3/11

豊川市長の「マスク返して」受け、中国側がすぐさま5万枚調達！日本のネットユーザー「涙が出てきた」

Record China

2020/3/25

「感染した中国人は来るな」と言いたかったのに…、逮捕された男が書いた中国語が話題＝「意味間違ってて草」

Record China

2020/2/21

「中国の方式が唯一ではない、日本もある程度成功」＝新型コロナ対策めぐり中国専門家がテレビ番組で発言

Record China

2020/3/12

社会トピックス

韓国アイドルの衣装で中韓がまた舌戦

2024/5/3

連休で動物園が人だらけ、餌を与えられすぎて吐く動物も

2024/5/3

中国人が香港経由で日本へ、その理由は

2024/5/2

「ハウルの動く城」、中国で驚異的な評価点

2024/5/2

高速道路が崩壊、死者36人に―広東省

2024/5/2

「劇場版 SPY×FAMILY」が中国で公開！早くも満点レビュー多数

2024/5/1

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ