中国語由来の英語表現「add oil」がオックスフォード英語辞典に収録、その意味は…―中国メディア

人民網日本語版 2018年10月19日(金) 9時20分

(1 / 2 枚)

中国語でがんばれを意味する「加油」を英語に直訳した「add oil」がこのほど世界で最も権威ある英語辞典「オックスフォード英語辞典」に収録されたというニュースが中国版ツイッターで話題を集め、多くのネットユーザーを興奮させている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

岩波書店の広辞苑第7版、「国語辞典の差、日韓の知力差」と韓国紙、「文化水準を決定」とも

Record China

2018/4/15

世界最大の漢字辞典を作った国は…？まさかの結果に韓国ネット「そんなことある？」「いつまで漢字に固執してるの？」

Record China

2017/8/31

韓流スターが「曽祖父が親日派だった」問題で批判受け謝罪＝ネットにはなお不満も「親日問題は擁護不可能」「今の財産から元慰安婦に寄付してあげて」

Record China

2017/3/6

中国人の「珍しい姓」総まとめ、十二支から調味料まで―中国メディア

Record China

2016/2/19

韓国で中学校に「親日人名辞典」配布、市民が猛反発―韓国紙

Record China

2016/2/6

社会トピックス

韓国アイドルの衣装で中韓がまた舌戦

2024/5/3

連休で動物園が人だらけ、餌を与えられすぎて吐く動物も

2024/5/3

中国人が香港経由で日本へ、その理由は

2024/5/2

「ハウルの動く城」、中国で驚異的な評価点

2024/5/2

高速道路が崩壊、死者36人に―広東省

2024/5/2

「劇場版 SPY×FAMILY」が中国で公開！早くも満点レビュー多数

2024/5/1

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ