地震で深刻な打撃受けた北海道の観光業、紅葉シーズンに望みかける―中国メディア

人民網日本語版 2018年9月20日(木) 23時10分

6日に北海道で発生したマグニチュード6．7の地震は、地元の観光産業に影を落としている。本来であれば観光シーズンを迎え、ピークに達する時期だが、訪日外国人観光客による予約のキャンセルが相次いでいる。写真は地震発生時の札幌。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

＜在日中国人のブログ＞平成最後の夏、日本の病院でちょっと不思議な体験をした

黄文葦

2018/9/20

北海道地震、中国メディアは避難所の受け入れ態勢を紹介、助け合いに「素晴らしい市民意識」と韓国紙

Record China

2018/9/15

自殺した台湾政府の駐大阪処長、2日前まで日本自治体幹部との会談や講演などで日台関係の推進に努力

Record China

2018/9/15

北海道で宿泊キャンセル50万人、中国人旅行者から「元通りになれば絶対に…」の声―華字紙

Record China

2018/9/14

安倍首相、文大統領の「お見舞いツイート」から4日後にようやく返信＝韓国ネット「遅過ぎる」「韓国をからかった」

Record China

2018/9/12

経済トピックス

中国とベトナムを結ぶ高速鉄道、着工なるか？

2024/4/26

中国EVメーカーの終わらない価格競争、「最も残酷な日」はまだ来ていない

2024/4/25

北京のチェーン店が60円の「朝食セミセルフサービス」、競争激化する朝食市場

人民網日本語版

2024/4/24

米クラウド大手がこぞって日本を選ぶ理由

2024/4/22

テスラが値下げ、「モデル3」とシャオミ「SU7」の価格差1．6万元に縮小

2024/4/21

ホンダが中国で新たなEVブランド、全固体電池は早ければ2025年に搭載

2024/4/18

アジアの窓

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

ピックアップ