日本の災害報道で疑問、なぜ「死亡」ではなく「心肺停止」なのか―中国メディア

Record China 2018年9月12日(水) 17時40分

11日、中国の自メディア・日本通は「どうして日本メディアは、報道において『心肺停止』という言葉を常用するのか」とする記事を掲載した。写真は北海道地震。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

在日中国人が語る、日本の避難所での生活体験―中国メディア

Record China

2018/9/8

「最初に発した言葉は日本ってすごい」北海道地震、ある韓国人観光客の書き込みが話題

Record China

2018/9/6

日本で多発する自然災害、中国人の防災意識高まる

Record China

2018/9/7

北海道に住む中国人が地震を語る「よくあることだと思っていたが…」―中国メディア

Record China

2018/9/7

25年ぶりの非常に強い台風、在日中国人「日本政府は多言語の防災・避難情報の発信を」―華字紙

Record China

2018/9/6

社会トピックス

バス車内で大声で電話する女性から携帯を奪いごみ箱へ「ポイッ」、制服姿の少年に絶賛の嵐―中国

2024/5/24

上海市の昨年の出生率は「0．6」＝中国ネット「韓国よりひどい」「子への責任は産まないこと」

2024/5/24

「なぜ日本のようにしない？」電車内のマナーめぐり台湾SNSで論争―台湾メディア

2024/5/24

「劇場版 SPY×FAMILY」、中国人の感想は？

2024/5/23

中国人がだまされた！タクシー運転手に「乗客の忘れ物安く買わないか」と持ち掛けられ…―香港

2024/5/23

金の指輪を試着した女性がうっかり床に落とす、「曲がった」「曲がってない」で店員と押し問答―中国

2024/5/23

アジアの窓

中国の自動運転企業にIPOブーム、トヨタ出資のポニー・エーアイやモメンタも米国上場か

高野悠介

2024/5/24

金正恩総書記を呼び捨て、サムズアップ連発、ソニー製のヘッドホン…北朝鮮の新曲「親近なる父」が話題

北岡裕

2024/5/20

＜在日中国人のブログ＞円安で覆された海外旅行の常識

呂厳

2024/5/18

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

ピックアップ