外国企業のサイトにまた誤り＝モンクレール、英語版サイトで中国を「中華民国」、香港やマカオ、台湾を国扱い―中国紙

Record China 2018年2月12日(月) 21時50分

11日、中国紙・環球時報は、フランス発祥のファッションブランド、モンクレールの英語版サイトで、中国の国家名の英語表記が「Republic of China（中華民国）」とされているなどの誤りが確認されたと伝えている。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国外交部、日本政府公式サイトで「台湾総統」の呼称使用したことに強い不満

Record China

2018/2/10

中国で海外企業がまた謝罪、「ダライ・ラマの言葉使った」と問題視され―中国紙

Record China

2018/2/7

無印良品の「尖閣ない地図」を当局が問題視、会社側「すでに修正」―中国

Record China

2018/1/31

米ホテル大手マリオット、台湾の都市を日本扱いに、修正するも原因や経緯など説明せず―中国メディア

Record China

2018/1/21

広辞苑で台湾を中国の1つの省としたことに岩波書店がコメント「誤りではない」―中国メディア

Record China

2017/12/23

時事トピックス

中国商務部、日本の半導体などの分野での輸出規制強化に懸念

2024/4/30

3カ国外相の訪中は中国とラテンアメリカ関係の発展に新たな原動力を注入―中国外交部

2024/4/30

「神舟17号」の宇宙飛行士、30日に地球に帰還へ―中国

2024/4/30

有人宇宙船「神舟18号」、打ち上げに成功―中国

2024/4/26

米国の交渉カードは功を奏するのだろうか

2024/4/24

中国に軍事情報提供か、ドイツ人3人がスパイ容疑で逮捕

2024/4/23

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ