中国語版翻訳者が語る「村上春樹が取材を受けない理由」―中国紙

Record China 2009年10月14日(水) 18時11分

(1 / 4 枚)

13日、中国紙は、村上春樹氏の作品の翻訳者として知られる林少華氏の寄稿を掲載した。林氏は日本のテレビ局の取材を通じ、「マスコミと距離を置く村上氏の気持ちが分かった気がする」と述べている。写真は中国の書店。

関連記事

村上春樹氏の新作「1Q84」の版権、過去最高の9200万円で落札か―中国

Record China

2009/9/9

村上春樹の新作「1Q84」は「魯迅に捧げる中国色溢れる作品」、東大教授が分析―上海市

Record China

2009/4/9

“非識字者集団”の中国サッカー代表、「村上春樹」読んだら「教養人」―中国紙

Record China

2009/4/8

村上春樹の影響力「うらやましい」大江健三郎談―北京市

Record China

2006/9/11

小説「ノルウェイの森」映画化へ、トニー・レオンの主演に期待―台湾

Record China

2008/8/3

社会トピックス

鹿児島で震度6弱＝中国ネット「予言は本物か？」「的中したら地震より怖い」

2025/7/4

「日本に来て中国のことがもっと好きになった」との投稿に反響＝「分かる」

2025/7/4

バンジージャンプで押されて落下した女性、顔面出血と脳震盪―中国

2025/7/4

上海の空港でモバイルバッテリー預かりサービスも不便すぎる実態

2025/7/3

7月5日の大地震予言、台湾では前日を休みにする会社も―台湾メディア

2025/7/3

「日本行き航空便に注意」、モバイルバッテリー持ち込みに新ルール―香港メディア

2025/7/3

アジアの窓

トランプ政権の影響で中国での海外留学に変化

張燕波

2025/7/6

日米関税交渉・防衛費増・外国人材活用を巡り激論、与野党の主張に温度差―参院選8党首討論会

八牧浩行

2025/7/3

＜中国の宇宙開発技術＞米国と肩を並べ追い抜く勢い＝月の裏側探査に初めて成功、宇宙ステーション・火星探査にも挑戦

八牧浩行

2025/7/2

日本は対イスラエルで是々非々貫徹を、欧米諸国への安易な迎合避けるべき―話題の新刊「ユダヤ人の歴史」に学ぶ

長田浩一

2025/6/24

＜写真特集＞欧州で「中国大運河文化・江蘇ウイーク」、多彩なイベントで心の通じ合い促す

玄雨

2025/6/24

日中隊発見「五星出東方利中国」、ついに切手に！金貨に！

小島康誉

2025/6/21

ピックアップ