＜上海万博＞「貴重品を抱きしめて下さい」！？上海から「間違った英語表記」を一掃せよ！―英メディア

Record China 2009年8月27日(木) 15時54分

(1 / 4 枚)

25日、英メディアは、万博開催を来年に控えた上海市で街中に氾濫する「間違った英語表記」を正そうというキャンペーンが始まったと報じた。写真は上海市内。

関連記事

「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市

Record China

2007/8/7

「W・C」を「Toilet」に！街中の「変な」英語表記を一掃―広東省

Record China

2008/5/6

日本はなぜ全国民に英語を学ばせない？外国語教育の落とし穴―中国紙

Record China

2009/5/5

英語話せる中国人、ネイティブスピーカーの数を超える！？―中国メディア

Record China

2009/4/13

＜毛沢東＞箸は英語で…？金日成対談で披露したその実力は―中国メディア

Record China

2009/8/11

スポーツトピックス

敗れた韓国選手をからかったインドネシアGK、「むしろ痛快」の声も

2024/4/26

中国競泳界のスター孫楊が練習本格再開、資格停止処分期間は5月末で終了

2024/4/25

中国サッカー協会が「メッシ条項」を発表

2024/4/25

中国競泳23選手のドーピング問題に仏アンチ・ドーピング機関がコメント

2024/4/25

韓国マラソン大会でランナーに熱いお湯提供、ずさんな運営に苦情殺到

2024/4/24

中国人初のF1ドライバーが中国グランプリで初完走

人民網日本語版

2024/4/24

アジアの窓

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

馮学敏

2024/4/14

中国人と健康食品

張燕波

2024/4/13

ピックアップ