著作権は無視！海賊版DVDを支える「字幕組」、アマでも驚くほど高い外国語能力―中国紙

Record China 2009年8月6日(木) 1時8分

mail

url copy

(1 / 4 枚)

3日、中国の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」は違法に入手した映像に勝手に字幕をつけ、ネット上に配信するグループだ。彼らに違法行為という自覚はあまりない。写真は北京で押収された海賊版「スター・ウォーズエピソード3/シスの復讐」。

関連記事

中国の動画共有サイトでは海賊版が見放題！日本の業界団体が対策に乗り出す―中国紙

Record China

2009/7/6

ソフトウェア海賊版率が低下傾向、でも08年はまだ47％―中国

Record China

2009/5/27

＜海賊版＞ビジネスソフトの違法コピー率79％、音楽コピーは90％超―中国

Record China

2009/2/21

＜驚＞日本アニメは海賊版で見るしかない？！外国アニメ規制を再強化―中国

Record China

2008/2/20

＜海賊版＞チャン・ツィイーの「盗撮ヌード写真」DVDが売れ筋に―香港

Record China

2009/3/20

経済トピックス

サイゼ台頭、中国外食は「価値密度」の時代、スシローも続く

2025/9/30

今年台湾を訪れた日本人旅行者が100万人突破、前年より約1カ月早い

2025/9/28

過去10年間の合算売上高の伸び率、中国企業が韓国企業を6倍余り上回る

2025/9/25

迫る国慶節の大型連休、撮影用ドローンや新型カメラのレンタルが大人気

2025/9/24

中国の「もう一つの反撃の切り札」、欧米はすでにパニック状態

2025/9/22

DeepSeek-R1の訓練方法が「ネイチャー」に掲載

人民網日本語版

2025/9/18

アジアの窓

若い世代の相互交流は世界平和と発展につながる、留学生は日本の理解者に―日中友好会館後楽寮設立40周年記念式典

八牧浩行

2025/9/30

＜総裁選討論会＞高市氏「中国とも対話重ねる」、小泉氏「関税交渉の履行重要」、林氏「日米踏まえ日中を構築」＝激論なく

八牧浩行

2025/9/25

トランプ関税は米経済に大きなダメージ、債券・株式・ドル「トリプル安」の恐れ＝FRBが9カ月ぶり利下げ後も波乱続く

八牧浩行

2025/9/21

少子化日本の軍事大国化ありえず、中韓は？＝話題の書「日本老いと成熟の平和」を読んで

長田浩一

2025/9/16

「抗日戦争勝利80年」記念式典、垣間見えた中ロ朝3首脳それぞれの思惑と狙い

山崎真二

2025/9/8

「アジア最高のストライカー」の死を悼む、釜本さんと忘れえぬ67年日韓戦

長田浩一

2025/8/26

ピックアップ