中国で日本作品の映画化がブームに、「日中文化のミスマッチ」という問題も―中国メディア

Record China 2017年11月25日(土) 19時30分

22日、中国新聞網は、中国の映画界で日本の小説などの映画化が流行するなか、制作者たちがどうやって日中間の文化の壁を克服してきたかを紹介した。写真は東野圭吾「容疑者Xの献身」の映画化作品。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

福山雅治の日中合作映画「追捕 MANHUNT」、美しきヒロインのチー・ウェイら、撮影裏話を披露―香港

Record China

2017/11/20

中国人に影響を与えた日本のアニメ、「ワンピ」「スラダン」を抑えての1位は…―中国コラム

Record China

2017/11/8

なぜ？日本映画が中国市場で存在感、人気が出るのはアニメだけ―中国紙

人民網日本語版

2017/9/13

福山雅治×ジョン・ウー監督の「追捕 MANHUNT」、ベネチア映画祭でワールドプレミア上映―中国メディア

Record China

2017/8/8

日本の人気小説の知的財産権に照準絞った中国―中国紙

人民網日本語版

2017/4/28

社会トピックス

福原愛さん元夫、裁判にかかった費用明かす

2024/4/26

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

2024/4/25

日本旅行直前に家族からまさかの要求―台湾メディア

2024/4/25

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

2024/4/25

中国の大型連休、旅行客は韓国ではなく日本に集中？

2024/4/25

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用

2024/4/25

アジアの窓

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

馮学敏

2024/4/14

ピックアップ