第19回党大会で外国人翻訳家が注目を集めている理由は？

人民網日本語版 2017年10月25日(水) 21時40分

mail

url copy

中国政府は近年「反腐敗」を掲げ、「虎も一緒に叩き」と力を入れているが、その言葉をどのように英語に訳せばいいのだろう？その答えは、「take out tigers」だ。

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

社会トピックス

中国人観光客が大挙して日本へ、“日本人の反応”に中国ネット「今回は大いに賛同」

2025/9/29

三星堆遺跡の研究成果発表、3000年前の出土品から新たな発見と新たな謎―中国

2025/9/29

日本旅行は「高すぎる」、ネット掲示板の投稿が話題に―台湾メディア

2025/9/29

アニメが世界に広めた「朝鮮の虎を絶滅させた日本」＝韓国ネットは否定的

2025/9/28

北京を訪れる外国人、米中関係冷え込みで米国人は激減も他地域で急増―香港メディア

2025/9/28

ちいかわの中国初旗艦店が上海にオープン、10月8日までの入場枠すでに埋まる―中国

2025/9/28

アジアの窓

＜総裁選討論会＞高市氏「中国とも対話重ねる」、小泉氏「関税交渉の履行重要」、林氏「日米踏まえ日中を構築」＝激論なく

八牧浩行

2025/9/25

トランプ関税は米経済に大きなダメージ、債券・株式・ドル「トリプル安」の恐れ＝FRBが9カ月ぶり利下げ後も波乱続く

八牧浩行

2025/9/21

少子化日本の軍事大国化ありえず、中韓は？＝話題の書「日本老いと成熟の平和」を読んで

長田浩一

2025/9/16

「抗日戦争勝利80年」記念式典、垣間見えた中ロ朝3首脳それぞれの思惑と狙い

山崎真二

2025/9/8

「アジア最高のストライカー」の死を悼む、釜本さんと忘れえぬ67年日韓戦

長田浩一

2025/8/26

朝鮮半島情勢に変化は起きるか、韓国新政権の融和姿勢や北朝鮮国内事情に注目

山崎真二

2025/8/19

ピックアップ