韓国メディアがトランプ大統領のツイートを誤訳、南北関係への影響懸念も＝韓国ネット「中学レベルの英語なのに」「わざとじゃないの？」

Record China 2017年9月19日(火) 13時10分

18日、米国のトランプ大統領のツイッターの文章を韓国の一部メディアが誤訳し報じたことをめぐり、韓国大統領府が「南北関係に及ぼす影響が大きい」としてメディアに対して読者の誤解を招かぬよう迅速な対処を求めた。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

韓国による北朝鮮への支援計画に日米とも冷ややか＝韓国ネットの反応は？

Record China

2017/9/15

韓国、iPhone最新モデルの1次発売国からまたしても除外＝「市場は小さくないのに」「iPhoneの人気がない国と思われてる？」―韓国ネット

Record China

2017/9/14

米NY在住の韓国人女優、「貧しいアジア人」のふりする日常を告白しバッシング浴びる＝韓国ネット「気分悪い」「また虚言癖が出ちゃったか」

Record China

2017/9/13

平昌五輪マスコットの故郷が中国？韓国で批判相次ぐ＝「プライドはないの？」「日本はちゃんと日本産を…」

Record China

2017/9/11

外国人が住みやすい国ランキングで韓国が日本より上位に＝「後進国なのに？」「日本より上という時点で調査の信頼性がない」―韓国ネット

Record China

2017/9/8

時事トピックス

マスク氏の中国訪問、インドに衝撃―独メディア

2024/5/1

「日韓間をパスポートなしで移動できるようにしよう」

2024/5/1

観測衛星「アインシュタインプローブ」、科学観測画像第1弾を公開―中国

人民網日本語版

2024/4/30

中国商務部、日本の半導体などの分野での輸出規制強化に懸念

2024/4/30

3カ国外相の訪中は中国とラテンアメリカ関係の発展に新たな原動力を注入―中国外交部

2024/4/30

「神舟17号」の宇宙飛行士、30日に地球に帰還へ―中国

2024/4/30

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ