韓国防衛事業庁が米国との契約でうっかり翻訳ミス？多額の保証金を失う危機＝韓国ネット「わざと？」「米国にまんまとだまされた」

Record China 2017年7月12日(水) 20時40分

12日、韓国メディアによると、韓国の防衛事業庁が米国の防衛産業会社と結んだ契約の書類に翻訳ミスがあったことが分かった。韓国は受け取るべき200億ウォン（約19億8000万円）を失う危機に直面しているという。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

きっかけはファン！BIGBANGのG−DRAGON、ひそかな善行が話題に＝「韓流アイドルの鏡！」「真のワールドスター」―韓国ネット

Record China

2017/7/12

韓国の観光収支赤字が“底なし”の勢いで拡大、月1000億円超え＝韓国ネット「自業自得」「まずは国内のぼったくりを撤廃してから」

Record China

2017/7/12

韓国、宇宙での建築技術競う大会で居並ぶ先進国破り優勝＝韓国ネット「科学大国になれるかも」「ロケットは米国にお願いして、建物は韓国の技術で…」

Record China

2017/7/11

日本人には信じがたい？韓国のラーメン屋事情＝「日本にもあるよね？」「また違うおいしさが…」

Record China

2017/7/11

文在寅大統領が海外首脳の間ですっかり人気者に！？＝韓国ネット歓喜「彼のキャリアは先進国で歓迎される」「世界の首脳は人を見る目がある」

Record China

2017/7/10

時事トピックス

空母「福建」に日本国旗？中国ネット騒然も…

2024/5/7

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致

2024/5/7

韓国KF‐21の開発費分担金、インドネシアが当初の3分の1にする案を提示

2024/5/7

中国が対台湾規制緩和を相次ぎ発表、台湾側識者の見解さまざま

2024/5/3

バイデン米大統領、今年すでに148回の言い間違い

2024/5/3

GWに日本の大臣の3分の2が海外へ、その目的は

2024/5/2

アジアの窓

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

ピックアップ