「君の名は。」韓国語吹き替え版監督のツイッターに批判が殺到した理由＝韓国ネット「原作を汚すのはやめて」「声優がかわいそう」

Record China 2017年7月10日(月) 11時0分

10日、日本や海外でも大ヒットしたアニメ映画「君の名は。」の韓国語吹き替え版の演出を担当したキム・ソンホ監督によるツイートが、韓国で波紋を呼んでいる。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

韓国の人気アニメ上位を日本作品が独占！韓国アニメはピンチ＝韓国ネット「日本のアニメには哲学がある」「韓国は絵が違うだけで内容が全部同じ」

Record China

2017/5/19

韓国で日本アニメが続々公開、「君の名は。」のヒットで注目度アップ＝韓国ネット「日本のアニメにハズレはない」「プライドはないの？」

Record China

2017/5/11

映画「君の名は。」、韓国で日本映画最速200万人突破＝「これを見ないのは損失」「一度見たけど、また見たい」―韓国ネット

Record China

2017/1/16

日韓関係は厳寒…なのに韓国でいつにない日本ブーム＝韓国ネットには疑問の声も「『日流』？聞いたことない」「ブームなんて言ってる場合か」

Record China

2017/1/14

韓国で大ヒットの「君の名は。」、韓ドラでリメーク話に中国で批判―中国メディア

Record China

2017/1/13

社会トピックス

中国人が香港経由で日本へ、その理由は

2024/5/2

「ハウルの動く城」、中国で驚異的な評価点

2024/5/2

高速道路が崩壊、死者36人に―広東省

2024/5/2

「劇場版 SPY×FAMILY」が中国で公開！早くも満点レビュー多数

2024/5/1

韓国で建設中の高架橋が崩れ落ちる、繰り返される橋崩落事故の原因は？

2024/5/1

日本のアニメ映画2作品、中国公開初日の興行収入でワンツー独占

2024/5/1

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ