「4」と「10」の区別がつかない？スーパーがサービス券の印刷ミスで大損！―中国

Record China 2017年1月17日(火) 7時10分

(1 / 2 枚)

14日、日本でも方言やなまりがあると、他地域の出身者は聞き取れなかったり勘違いしたりすることがあるが、国土の広い中国ではそうした現象がより深刻だ。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

日本人が発する“あの言葉”の意味を知って、本当に恥ずかしく心から反省した―中国人学生

日本僑報社

2016/12/25

愛ちゃんが南京大虐殺の国家追悼日にツイートした言葉、中国で話題に

Record China

2016/12/15

中国の替え玉は受験だけではない！マラソンでも替え玉ランナーが出場、女性選手のはずがゴールしたのは男性選手？―仏メディア

Record China

2016/12/27

温泉にも海賊版？！上海に「大江戸温泉物語」が出現、日中で話題に―仏メディア

Record China

2016/12/26

＜コラム＞「朝鮮族なら犬肉食わなきゃ！」＝店主がゴリ押ししてくるので日本人であることをカミングアウト

REDカワサキ

2016/12/14

社会トピックス

福原愛さん元夫、裁判にかかった費用明かす

2024/4/26

エレベーターが20階から落下、1人死亡＝当局「品質には問題なし」―中国

2024/4/25

日本旅行直前に家族からまさかの要求―台湾メディア

2024/4/25

日本で失踪28年の中国人男性、老母が来日「探し出して好物だった手料理食べさせたい」

2024/4/25

中国の大型連休、旅行客は韓国ではなく日本に集中？

2024/4/25

台湾テレビ番組が痛恨ミス！「東大教授」として有吉弘行の写真使用

2024/4/25

アジアの窓

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

中国メディアが報じた住民所得と消費マインドの変化

吉田陽介

2024/4/22

「中国国際消費品博覧会」が開幕＝4千超のブランドが出展―最大消費市場・中国、海外企業を吸引

八牧浩行

2024/4/16

＜写真特集＞日本の桜、それぞれにそれぞれの美

馮学敏

2024/4/14

中国人と健康食品

張燕波

2024/4/13

ピックアップ