中国ネット民、日本の居酒屋の「お通し」に賛否両論「こんな道理は外国人には通用しない」「小さな問題だ」

Record China 2016年12月18日(日) 19時0分

18日、中国のポータルサイト・今日頭条が、外国人には理解しがたい日本の居酒屋の慣習について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

路地裏にある故郷、成都の一角に密集する居酒屋に集まる日本人たち―中国

人民網日本語版

2016/10/25

日本への短期留学、居酒屋で見た光景が「不思議でたまらなかった」―中国人学生

日本僑報社

2016/8/19

＜中国人観光客が見た日本＞「何かを売りつけられるかも…」と心配になるほど心のこもった居酒屋での会話に大感動！

Record China

2016/7/9

＜中国人観光客が見た日本＞九州旅行体験記（上）＝居酒屋での「気分の良さ」が会計時に一変

Record China

2016/7/4

日本の街角の食べ物屋さんがおしゃれすぎると中国ネットで話題に＝「うらやましすぎる。日本は真の文明国だ」「あまりにきれいすぎて信じられない」

Record China

2016/5/17

広場トピックス

公共の場での赤ちゃんの泣き声、煩わしい？中国ネットで論争に

2024/5/10

中国の団体観光客が大型クルーズ船で到着「韓国経済を助けて」

2024/5/9

日本の観光地で中国語の注意書きを体に貼る警備員、中国ネットが反応

2024/5/8

LINEヤフー問題めぐり韓国ネット「あきれた」

2024/5/8

空母「福建」に日本国旗？中国ネット騒然も…

2024/5/7

韓国で10倍のタクシー料金を払った中国人観光客、韓国ネットは運転手批判

2024/5/5

アジアの窓

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

ピックアップ