同じ漢字でも真逆の意味、「暗算」「結束」「勉強」は日中で全然違う使い方―中国メディア

Record China 2016年6月29日(水) 15時30分

28日、中国メディア・捜狐は漢字に関するコラムを掲載。日中で使われている漢字で意味が違うものを紹介し、使用時の注意を呼びかけた。資料写真。

まだ知られていない日中に関する情報
レコードチャイナを通じて世の中に発信しませんか？ご連絡はこちらまで

関連記事

日本人は確かに中国文化を敬慕している？＝「日本が敬慕しているのは古代中国文明であって共産党の中国文化ではない」―中国ネット

Record China

2016/2/22

京都にオープン予定の「漢字博物館」に、漢字の祖国・中国のネットユーザーの反応は？

Record China

2016/2/12

「日本は決して中華文化の継承者ではない」中国ネット＝日本ネットからも期せずして同じ声、日本文化の独自性を主張

Record China

2016/3/31

台湾で日本語の「の」が乱用されている？＝「おれは『の』の字を見たら絶対に買わない」「日本人が漢字を乱用していることの方が問題」―中国ネット

Record China

2016/5/25

中国人が爆笑する日本の苗字とは？＝「中国の漢字を侮辱している」「中国人は日本人の苗字を笑い、世界中の人は中国人の民度を軽蔑する」

Record China

2016/5/5

社会トピックス

韓国アイドルの衣装で中韓がまた舌戦

2024/5/3

連休で動物園が人だらけ、餌を与えられすぎて吐く動物も

2024/5/3

中国人が香港経由で日本へ、その理由は

2024/5/2

「ハウルの動く城」、中国で驚異的な評価点

2024/5/2

高速道路が崩壊、死者36人に―広東省

2024/5/2

「劇場版 SPY×FAMILY」が中国で公開！早くも満点レビュー多数

2024/5/1

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ