まぎらわしい看板は大迷惑！「9．2割引き」？レストランに当局が改善命令―北京市

Record China 2007年12月5日(水) 22時56分

mail

url copy

12月5日、北京市内にあるレストランの看板に苦情が殺到、ついに当局が改善命令を出した。「零点八折」と書かれた看板には3つの解釈ができるのだ。「9．2割引き」の意味か、それとも…。資料写真。

社会トピックス

ポップマートのライブ配信で放送事故、スタッフが「本当のこと」を言ってしまう―中国

2025/11/7

日本のトイレ案内図を見た中国人が驚き＝「これが先進国か！」

2025/11/7

高速鉄道で席譲ってもらえず「畜生め」、譲らなかった若者「俺はお前の父親」―中国

2025/11/7

日本のトンデモ翻訳が中国SNSで話題に

2025/11/6

「鬼滅の刃」無限城編の中国公開はなぜ「歴史的瞬間」なのか？―中国メディア

2025/11/6

日本人がクマを食べ始める、中国SNSで話題に

2025/11/6

アジアの窓

早田ひな選手はなぜ中国から批判されたのか、知覧や鹿屋など特攻隊基地跡を歩く

長田浩一

2025/11/8

英雄譚から省察へ――「葬送のフリーレン」が現代アニメに響く理由

柴思原

2025/11/8

＜写真特集＞北京の秋、故宮で味わう中国的美学の極み

張輝

2025/11/1

発展つづけ70年新疆ウイグル自治区に輝く「五星」

小島康誉

2025/11/1

スタジオジブリ空と大地、人と動物のあわいに生まれた物語

柴思原

2025/10/31

1年の半分以上食べるほどの餃子愛！一体どこの人？―中国

張燕波

2025/10/25

ピックアップ