立民亀井氏「王国」島根を奪取 04-28 22:13

飲み水は持参、近距離は徒歩・・・財政難にあえぐ中国地方政府が続々「倹約令」―台湾メディア 04-28 22:08

日欧、経済安保で連携強化 04-28 22:01

中国首相、マスク氏と会見 04-28 22:16

中国・広州市の竜巻被害、復旧作業進む 04-28 21:50

日韓8人組グループ「Celest1a」　初ファンミーティングで新曲サプライズ披露　ファンネームも決定 04-28 21:43

「また股を…」橋岡大樹、韓国代表FWに“股抜きシュート”を食らって失点関与の瞬間「ブロックしたかった」「マジでついてない」などファン見解は割れる 04-28 21:57

ささやくだけでAIが返答、 ChatGPTを搭載したスマートリング「WIZPR RING」 04-28 21:15

アーセナル冨安健洋、宿敵トッテナムとのダービーでスタメン入り！ソン・フンミンも先発で日韓対決が２夜連続で実現 04-28 21:15

【東京・駒沢】クラフト餃子フェス開催！餃子全店のメニューを一挙紹介　餡がはみだすパリパリ餃子や極上の牛タン餃子も！ 04-28 21:13

日本や中国のキムチと区別したかったはずじゃ…？中国語訳普及せず、従来の名称に戻される―韓国

Record China 2014年5月15日(木) 18時24分

(1 / 2 枚)

15日、韓国は昨年11月にキムチの中国語名を「辛奇」に改めたが、中国ではそれほど広まっていない。韓国国立国語院が14日に発表した韓国料理の外国語名リストには、キムチの中国語名として「辛奇」ではなく従来の「泡菜」が掲載された。

15日、韓国は昨年11月にキムチの中国語名を「辛奇」に改めたが、中国ではそれほど広まっていない。韓国国立国語院が14日に発表した韓国料理の外国語名リストには、キムチの中国語名として「辛奇」ではなく従来の「泡菜」が掲載された。

関連記事

「辛奇（シンチー）」と呼んで！キムチの中国語名を商標登録へ＝専門家「どう呼ぶかは中国の自由」―中国紙

Record China

2013/11/18

韓国の「キムチ文化」アピール、性急さが議論呼ぶ―中国紙

Record China

2013/11/18

キムチ大好きじゃなかったの？韓国人「美味しくない」―韓国メディア

Record China

2014/4/14

完成前に傾いた韓国マンション、「基礎にキムチ？」「これが今の潮流」と意見さまざま―中国版ツイッター

Record China

2014/5/13

世界遺産の和食、「中華はキムチより1万倍マシ」「和食に敵わぬ中華、14億人の悲劇」―中国版ツイッター

Record China

2013/12/5

ピックアップ