カタール当局者「かつては韓国、今は中国の船舶を選択」―中国メディア 05-17 05:06

「タンタンも頑張る、ボクも…」10歳の少年、車いすで涙止まらずそして飼育員との最後の時間は… 05-17 05:03

県産品、瀋陽に売り込み　現地で「とやまフェア」富山県・遼寧省、友好40周年の交流事業 05-17 05:03

「覇権主義的な行動に反対」中ロ首脳が共同声明でアメリカを名指しで非難　福島第一原発の処理水放出に「深刻な懸念」表明も 05-17 05:08

プーチン氏、ハルビン訪問 05-17 05:13

プーチン大統領がハルビン到着 05-17 05:04

北朝鮮の女囚たちが落ちた「緩慢な処刑」の残酷な日々 05-17 04:12

米、ロシアへの北朝鮮製武器移転で制裁　「戦争支援の責任追及」 05-17 04:37

【タイ】ＥＧＡＴ、小型モジュール原子炉の導入検討［公益］ 05-17 02:02

【韓国】芸能事務所ハイブ、大企業集団に指定［経済］ 05-17 02:01

単なる当て字ではありません！海外有名ブランドの中国語名に極意あり―米紙

Record China 2011年11月16日(水) 17時53分

(1 / 4 枚)

12日、中国人の生活のなかに浸透している海外有名ブランドの商品名は、すべて中国語の漢字で表記されている。その名付け方にはきちんとした理由があるという。写真は中国で売られている「コカ・コーラ（中国名：可口可楽）」。

12日、中国人の生活のなかに浸透している海外有名ブランドの商品名は、すべて中国語の漢字で表記されている。その名付け方にはきちんとした理由があるという。写真は中国で売られている「コカ・コーラ（中国名：可口可楽）」。

関連記事

＜レコチャ広場＞「漢字は韓国人の祖先が発明」は単なる売名行為

Record China

2011/4/26

＜在日中国人のブログ＞日本ではなぜ漢字が廃止されなかったのか？

Record China

2011/2/14

「今年の漢字」の募集始まる、「漲」（物価上昇）が有力か―中国

Record China

2010/11/16

嫉、妄、妓、奴……＝女性蔑視の漢字を変えよう！ネットの呼びかけが話題に―中国

Record China

2010/1/23

「丈夫」なのは「夫」？東アジアの新たな時代に備え、「漢字」強化を―韓国紙

Record China

2009/10/14

ピックアップ