比、中国との合意否定 04-27 21:40

北京で2024中国SF大会が開幕 04-27 21:26

5/1は八十八夜！【2024年ゴールデンウィーク】占い師が教える「連休中の開運行動」 04-27 21:15

ストレスと過労にさらされた中国の若者、お茶をやめてコーヒーに手を伸ばす―米メディア 04-27 21:03

大地震も耐え抜く、台湾一の超高層ビル「台北１０１」を支える制振構造とは 04-27 21:16

「素晴らしい出来事だ」トッテナム指揮官ポステコグルー、古巣横浜のACL決勝進出に歓喜！「ハリーは楽しんでいるだろう」 04-27 20:45

ONE N’ ONLYのREIとHAYATOが故郷・静岡で通った思い出の味を堪能。ついに「くさデカ」出演の夢がかなう！ 04-27 20:35

中国で成都世界園芸博開幕　庭園100カ所以上を設置 04-27 20:26

【2024年最新韓国ドラマ】キム・スヒョン＆キム・ジウォンらの恋にときめく!! ラブストーリー最新作 04-27 20:23

平野紫耀（Number_i）に見つめられ　「Wonjungyo Hair」広告キャラ就任に「王子すぎます」 04-27 20:22

「深夜食堂」は、「現代」と「伝統」が静かに調和する作品

人民網日本語版 2017年8月31日(木) 14時10分

俳優・黄磊(ホアン・レイ)がマスター役を演じた中国版「深夜食堂」にブーイングが殺到しなければ、日本のドラマ版と映画版の「深夜食堂」は、元々目立たないほど落ち着いた雰囲気の作品なので、中国での大衆認知度も高くなかっただろう。

俳優・黄磊(ホアン・レイ)がマスター役を演じた中国版「深夜食堂」にブーイングが殺到しなければ、日本のドラマ版と映画版の「深夜食堂」は、元々目立たないほど落ち着いた雰囲気の作品なので、中国での大衆認知度も高くなかっただろう。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

ピックアップ