パンダのウンチは清々しい香り!? 令和式パンダの愛で方を知ってGWは上野・和歌山へ！ 04-30 20:16

国際情勢からの日本の憲法改正の必要性（上）抑止の否定は日本の滅亡へ 04-30 20:16

JO1×FANTASTICSが“写ルンです”でお互いを激写！『逃⾛中 THE MOVIE』の“仲良すぎ”の現場レポート到着 04-30 20:14

北朝鮮異例の「自主キャンペーン」　「韓流弾圧」ついに限界か 04-30 20:14

あすは日中雨　上着が必要な寒さに　GWの後半は７月上旬並みの暑さに　気象予報士が解説 04-30 20:14

米国とメキシコ、２７年女子Ｗ杯共催の立候補を取り下げ　「３１年大会に集中」 04-30 20:16

ボーリング調査開始で中電・中川社長「安全に進めていきたい」～使用済み核燃料の中間貯蔵施設建設計画～ 04-30 20:09

Awich、『dingo freestyle』の人気企画“Killing Verse”で日韓コラボを披露 04-30 20:09

「安全第一という旗を大事に」中国電力・島根原発２号機再稼働を１２月に延期　安全対策工事に遅れ 04-30 20:06

アップル製品組立てのFoxconnが工場を閉鎖した中国・南寧周辺、ゴーストタウン化 04-30 20:05

「無人コンビニ」が革命を起こす真の価値とは？―中国紙

人民網日本語版 2017年7月25日(火) 23時0分

盒馬鮮生、便利蜂、繽果盒子などオフライン小売新業態の登場により、オフライン小売業の春が本当に訪れたと思う人も多い。新たな小売の波のなか、無人コンビニは小売り業界における重要な歴史的転換点とされている。

盒馬鮮生、便利蜂、繽果盒子などオフライン小売新業態の登場により、オフライン小売業の春が本当に訪れたと思う人も多い。新たな小売の波のなか、無人コンビニは小売り業界における重要な歴史的転換点とされている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「無人スーパー」の衝撃波、消費・小売の新時代を開くか―中国

人民網日本語版

2017/7/16

中国で「無人スーパー」が続々登場、生活がもっと便利になる？―中国紙

人民網日本語版

2017/7/12

上海初の無人コンビニ、一時閉店の理由は民度ではなくあれだった―中国

Record China

2017/7/12

中国の「新四大発明」の一つにモバイル決済、利用者は国内外で拡大―中国メディア

人民網日本語版

2017/7/7

アリババの無人小売店「淘コーヒー」が今月登場、その仕組みを解説―中国

環球網

2017/7/4

ピックアップ