Record China

ヘッドライン:

日本人には信じがたい?韓国のラーメン屋事情

7月11日 11時0分
10日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本人が韓国のラーメンを見て驚くこと」と題するスレッドが掲載された。写真は韓国のインスタントラーメン。
2017年7月10日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本人が韓国のラーメンを見て驚くこと」と題するスレッドが掲載された。

スレッドを立てたユーザーは1枚の写真を掲載している。写真には飲食店のテーブルの上に置かれたごはんとキムチ、白いどんぶりに入った辛そうな縮れ麺のラーメンが写っている。これについて、スレッド主は「食堂やレストランがお金をもらってインスタントラーメンを提供することに日本人は驚く」と説明している。

このスレッドに、他のネットユーザーからは「これは驚くだろうね。日本のラーメン屋のラーメンとは全く違うから」「たしかに。レストランに行き、温めただけのレトルトカレーが出てきたら驚く」「コンビニのラーメンでもクオリティーが高い日本の国民には信じがたいだろう」などスレッド主に共感するコメントが寄せられている。また、「卵やネギなどを入れてくれるならまだいいけど、ただの袋ラーメンを300円以上で提供する店も多い…」と嘆く声も。

一方で、「店で食べるとまた違うおいしさがある」「店の強火で調理すると味が全然違う」「材料は同じインスタントラーメンでも、あの味は自分では出せない」「日本のラーメンより韓国のインスタントラーメンの方がおいしい。店で出す価値がある」と反論する声も。これに対し「砂糖を入れたらお店のインスタントラーメンが再現できるよ」とのアドバイスも寄せられている。

そのほか、「日本でも売っているのでは?」「日本でもさまざまな種類のインスタントラーメンを出すお店があるよね?」「日本は飲食店で缶詰を出すところもあると聞いた」と指摘する声や、「付け合わせのキムチに驚く人の方が多そうだけど?」「キムチのお代わり自由にさらに驚くのでは?」と主張する声も。さらに、「日本で韓国のインスタントラーメンの店を出したら繁盛するかな?」と提案するユーザーもいた。(翻訳・編集/堂本
【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

文在寅大統領が海外首脳の間ですっかり人気者に!?=韓国ネット歓喜「彼のキャリアは先進国で歓迎される」「世界の首脳は人を見る目がある」

文在寅大統領が海外首脳の間ですっかり人気者に!?=韓国ネット歓喜「彼のキャリアは先進国で歓迎される」「世界の首脳は人を見る目がある」

韓国で新しく買ったスマホに見知らぬ写真=「ビデオデッキを買ったらテープが入ってたことも」―韓国ネット

韓国で新しく買ったスマホに見知らぬ写真=「ビデオデッキを買ったらテープが入ってたことも」―韓国ネット

元慰安婦は性暴力処罰法の対象になる?面談録音記録の公開をめぐり韓国で物議

元慰安婦は性暴力処罰法の対象になる?面談録音記録の公開をめぐり韓国で物議

「君の名は。」韓国語吹き替え版監督のツイッターに批判が殺到した理由=韓国ネット「原作を汚すのはやめて」「声優がかわいそう」

「君の名は。」韓国語吹き替え版監督のツイッターに批判が殺到した理由=韓国ネット「原作を汚すのはやめて」「声優がかわいそう」

客を呼ぶため…韓国の自営飲食店が始めた苦肉の策「勝手にチェーンのふり」とは?=ネットでは効果に疑問の声も

客を呼ぶため…韓国の自営飲食店が始めた苦肉の策「勝手にチェーンのふり」とは?=ネットでは効果に疑問の声も

新着動画

新型コロナ危機でも広場ダンス!マスクずらして踊ってしゃべる

新型コロナ危機でも広場ダンス!マスクずらして踊ってしゃべる

韓国でマスク求めて長蛇の列、新型コロナで品薄深刻

韓国でマスク求めて長蛇の列、新型コロナで品薄深刻

過積載トラックが暴走、器用に避けまくってけが人なし

過積載トラックが暴走、器用に避けまくってけが人なし

中国人が渋谷でマスクを無料配布「武漢からの恩返し」

中国人が渋谷でマスクを無料配布「武漢からの恩返し」

新型コロナで麻雀禁止なのに遊んでた罰?麻雀卓かついで街を歩かされる

新型コロナで麻雀禁止なのに遊んでた罰?麻雀卓かついで街を歩かされる

最新記事はこちら
最上部に戻る