Record China

ヘッドライン:

日本のメロンが高すぎる!1個75万円に韓国ネットから驚きの声

5月29日 10時30分
26日、韓国・聯合ニュースによると、日本の農産物卸売市場の競りでメロンが1個75万円で落札され、話題を集めている。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
2017年5月26日、韓国・聯合ニュースによると、日本の農産物卸売市場の競りでメロンが1個75万円で落札され、話題を集めている。

日本メディアによると、北海道の札幌市中央卸売市場で行われた夕張メロンの今年の初競りで、メロン2個1セットが150万円の最高値で落札された。この市場は、毎年メロン産地として有名な夕張市産メロンの競りを行っており、昨年は2個300万円で落札され、歴代最高値を更新した。

このメロンを落札した札幌市の青果物卸売業者は「産地では出荷が優先なので、子どもたちはめったにメロンを食べられない。夕張市に感謝の気持ちを伝えたい」と語り、落札したメロンを産地夕張市の小学校にプレゼントするという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「これは一種のショーだろう?」「普通に売っているメロンもこんなに高いのか」「1個75万円もするメロンをどんな人が食べるんだ?」「きっと金粉をまいて栽培したんだ」「普通のメロンと味が違うのだろうか」「なぜ75万円もするのか気になる」など、高価なメロンに興味を寄せるコメントが多くみられた。

また、「2個のメロンをプレゼントって、小学生の人数は何人なんだ?」「プレゼントはいいけど、2個は少ないんじゃないか」とする声もあった。(翻訳・編集/三田)
【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本に存在する“ぜいたく果物”文化、日本人はなぜ、高価な果物を買うの?―海外メディア

日本に存在する“ぜいたく果物”文化、日本人はなぜ、高価な果物を買うの?―海外メディア

日本の食文化が招いたクロマグロの絶滅危機―中国紙

日本の食文化が招いたクロマグロの絶滅危機―中国紙

<中国人観光客が見た日本>築地市場で感動のあまり涙ぐむ!その理由とは?

<中国人観光客が見た日本>築地市場で感動のあまり涙ぐむ!その理由とは?

日本のフルーツは超高級品!外国人観光客がビックリ―海外メディア

日本のフルーツは超高級品!外国人観光客がビックリ―海外メディア

「これって本当なのか?とても信じられない」退職した日本人男性が中国で生活することを決めた理由とは?―中国ネット

「これって本当なのか?とても信じられない」退職した日本人男性が中国で生活することを決めた理由とは?―中国ネット

新着動画

まるで滑り台!立体交差橋の設計にツッコミ

まるで滑り台!立体交差橋の設計にツッコミ

川に落ちたおばあちゃん、めちゃくちゃ冷静に助けを待つ

川に落ちたおばあちゃん、めちゃくちゃ冷静に助けを待つ

お互いに興味津々!車の運転中にトラに遭遇、じっと見つめ合う

お互いに興味津々!車の運転中にトラに遭遇、じっと見つめ合う

3歳児が乗った三輪バイクが走り出す!保護者が猛追

3歳児が乗った三輪バイクが走り出す!保護者が猛追

三輪バイクが道路をUターン、さらに逆走!車内には子ども

三輪バイクが道路をUターン、さらに逆走!車内には子ども

最新記事はこちら
最上部に戻る