Record China

ヘッドライン:

金正恩氏から贈られた鮮魚を食べた国境警備隊兵士が集団下痢

Record china
12月27日 14時30分
2016年12月26日、マレーシア華字紙、光華日報は、北朝鮮の国境警備隊の兵士らが、最高指導者の金正恩(キム・ジョンウン)氏から贈られた鮮魚を食べた後、集団下痢に見舞われたと伝えた。

海外メディアの報道によると、国境警備隊の兵士らは、金正恩氏から贈られたスープの中に砂が入っているのを見つけたほか、ハタハタから変な臭いを感じたという。

金正恩氏は軍に対し、兵士らが中国の兵士をうらやまないように、より良い食事を与えるよう命じている。だが、新しい食糧を摂取した兵士らに下痢が広がり、騒動を起こしている。(翻訳・編集/柳川)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

<コラム>北朝鮮の戦勝記念館、案内してくれた女性兵士の言葉に私ははっとした
2016年7月27日 14:30

<コラム>北朝鮮の戦勝記念館、案内してくれた女性兵士の言葉に私ははっとした

北朝鮮の金正恩第1書記、「メッシ以上のスター育て、世界のサッカーを支配」―英メディア
2016年11月18日 8:20

北朝鮮の金正恩第1書記、「メッシ以上のスター育て、世界のサッカーを支配」―英メディア

金正恩第1書記、大量の鮮魚に「うれしすぎて眠れない」―北朝鮮メディア
2014年11月19日 19:13

金正恩第1書記、大量の鮮魚に「うれしすぎて眠れない」―北朝鮮メディア

韓国兵たちの軍隊生活での一番の願いとは?=韓国ネット「家に帰りたい、じゃないの?」「もう募兵制に変えたら?」
2016年4月20日 5:10

韓国兵たちの軍隊生活での一番の願いとは?=韓国ネット「家に帰りたい、じゃないの?」「もう募兵制に変えたら?」

新着動画

元気な小熊?ゴミをくわえて崖をよじ登る

元気な小熊?ゴミをくわえて崖をよじ登る

地下鉄から降りたいのにどうしても降りられない

地下鉄から降りたいのにどうしても降りられない

自分より大きい羊を飲み込んで、動けなくなった蛇

自分より大きい羊を飲み込んで、動けなくなった蛇

袋ゴミで前が見えないイタチ

袋ゴミで前が見えないイタチ

まるでリアル版スーパーヒーロー!煙吐くバスを素手で押す

まるでリアル版スーパーヒーロー!煙吐くバスを素手で押す

最新記事はこちら
最上部に戻る