Record China

ヘッドライン:

安倍首相、真珠湾で謝罪なしに中国メディア「多くの国際学者が疑問」

12月27日 11時50分
27日、中国メディア・央視新聞は、安倍晋三首相の真珠湾訪問が「謝罪はせず、慰霊だけ」と見られていることについて、多くの専門家や学者から疑問の声が挙がっていると報じた。写真はハワイ。
2016年12月27日、中国メディア・央視新聞は、安倍晋三首相の真珠湾訪問が「謝罪はせず、慰霊だけ」と見られていることについて、多くの専門家や学者から疑問の声が挙がっていると報じた。

安倍首相は真珠湾訪問に合わせて発表する談話で、戦没者に対する哀悼の意や不戦の誓いは示すものの、謝罪や反省には言及しないと見られる。これについて、記事は「25日に53人の国際学者、芸術家らが連名で安倍首相が第2次世界大戦の侵略の歴史を否定していることに疑問を呈する手紙を送った」と伝えた。この中には、アカデミー賞を受賞したオリバー・ストーン監督やプリンストン大学、東京大学、韓国西江大学の教授などが含まれているという。

手紙では、「日本はドイツと違い、戦争による暴行によって生み出された犠牲者に真摯(しんし)に向き合わず、贖罪(しょくざい)を行ってこなかった」などと批判しているという。記事はまた、「日本国内の一部の歴史学者から、『安倍首相は歴史を正視しないばかりか、中韓などの戦争記念館を訪れて犠牲者を追悼することもしていない』といった声が出ている」と伝えている。(翻訳・編集/北田
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

安倍首相、真珠湾訪問しオバマ大統領と元米兵慰問へ―仏メディア

安倍首相、真珠湾訪問しオバマ大統領と元米兵慰問へ―仏メディア

米CNN「日本の軍事力、真珠湾攻撃の時代を上回っているかもしれない」、早速引用し警戒感募らす韓国紙

米CNN「日本の軍事力、真珠湾攻撃の時代を上回っているかもしれない」、早速引用し警戒感募らす韓国紙

日本の団体が安倍首相の真珠湾訪問を批判、「まずは侵略した国へ」

日本の団体が安倍首相の真珠湾訪問を批判、「まずは侵略した国へ」

中国軍の真珠湾攻撃描いた戦争小説、米軍高官が「厳密な設定」と評価―中国紙

中国軍の真珠湾攻撃描いた戦争小説、米軍高官が「厳密な設定」と評価―中国紙

安倍首相の真珠湾訪問、中国外交部「わが国にも多くの弔うべき場所がある」―中国紙

安倍首相の真珠湾訪問、中国外交部「わが国にも多くの弔うべき場所がある」―中国紙

新着動画

盗み食いで現行犯逮捕、納得いかないネコ

盗み食いで現行犯逮捕、納得いかないネコ

すべては「映え」のため!凍結した路面も気にせず、柵を乗り越える

すべては「映え」のため!凍結した路面も気にせず、柵を乗り越える

水道管破裂でマンションにつらら「まるで竜宮」

水道管破裂でマンションにつらら「まるで竜宮」

電動バイクが信号無視、車にはねられ空中2回転

電動バイクが信号無視、車にはねられ空中2回転

散歩中に誤って湖に落ちた女性、服のおかげで助かる

散歩中に誤って湖に落ちた女性、服のおかげで助かる

最新記事はこちら
最上部に戻る